分享

专家指网络多使用英语 恐排挤其它语言文化

 昵称7579 2006-11-02


(法新社希腊佛里亚格梅尼一日电) 各国专家今天在一场讨论网络管理的联合国论坛上警告,全球网络上使用的语言以英语为主的现象应予以控制,以免排挤掉其它的语言。专家担心,人类进程中经历数世纪累积而成的各种形式文化知识,可能就此永远消失。

日本广播公司(NHK)的主管今井义典说:「(现今使用的)六千种语言,约九成未出现在网络上。」

今井说:「这些人可能被遗弃在毫无信息与知识的沙漠中。」

各国社会学家与语言学家在这场于希腊南部雅典郊区佛里亚格梅尼召开、为期四天至十一月二日结束的论坛上说,在哥伦比亚与塞内加尔等国家,可能被用来研究或从事教育目的的口语传统与文化遗产,可能永远无法达到更广阔的世界。

非洲国家马利的非洲语言学院院长沙玛塞科说:「一大部分人口沉寂无声,因为他们无法分享信息。」

沙玛塞科说:「每当一个语言死亡,一种世界观也跟着消失。」

巴黎梭尔邦大学媒体社会学教授佛罗梅吉斯补充说:「即便是在搜寻领域,也存在着语言偏见。无疑的英语是主要的语言。」

巴黎政治科学院信息社会学资深讲师班哈姆说,每当要创造一个非英语内容的网址,许多国家的使用者就会面临困难,因为创造网页所使用的计算机语言HTML,大多使用英文字与缩写。

班哈姆告诉法新社:「(对西方人而言)这不代表什么,但对一个不说英语的人而言,这可真是件苦差事。」

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多