“信近于义，言可复也”一语注译

“信近于义，言可复也”一语注译

fupeishan 发表于 2006-11-9 11:11:31 《思想道德修养与法律基础》（高等教育出版社2006年版）一书第71页在谈到中华民族优良道德传统的主要内容时，引用了《论语》中的“信近于义，言可复也”一语。这是孔子的学生有子说的话，语出《论语·学而》。原文全句是：“有子曰：‘信近于义，言可复也；恭近于礼，远耻辱也；因不失其亲，亦可宗也。’” 。近：接近、符合的意思。复：实践的意思。朱熹《集注》云：“复，践言也。” “信近于义，言可复也”的意思是：“讲信用就是符合于义的要求，符合于义的话才能践行。” （首发这里）

阅读全文(1) | 回复(0) | 引用通告(0) | 编辑

 

• 上一篇：案例：修鞋师傅孟广斌  [转]
• 下一篇：“信近于义，言可复也”一语注译