|
Detective Work
侦 探 工 作
A bank robber stole a lot of money. He was caught and sent to prison, but the money was never found.
When he came out of prison, they watched him to see what he would do. Here is the detective, reporting to the inspector. "Yes, sir, I found Johnny Armitage. I followed him all around the town, but frankly, I couldn‘t make anything out of what he bought. Here‘s the list."
shirt heavy crowbar box of chocolates
shovel heavy hammer bunch of flowers
The inspector said, "Good. That helps me a lot. Do you remember how we watched him helping his neighbour, old Mrs. Judson to cover her backyard with cement?
|
|
 |
 |
|
课文词汇
detective 侦探的侦探
robber 强盗，盗贼
prison 监狱
inspector 检察官
frankly 坦白地，真诚地
crowbar 铁撬，撬棒
shovel 铲，铁铲
hammer 铁锤，锤子
backyard 后院
cement 水泥
|
|
|
|
课文译文
一个盗贼从银行偷了很多钱。他被抓住送到监狱，但是钱没找到。
当他从监狱出来时，他被监视，看他会做什么。这不，侦探正向检察官报告：“是的，先生，我发现了强尼·阿米塔基，我跟着他转遍了全镇，但坦白说，我不能从他买的东西中推断出什么。这里是清单。”
衬衫、大铁撬、一盒巧克力
铁铲、大铁锤、一束花
检察官说：“好，这对我很有帮助。你还记得我们看到他是怎么帮他的邻居，贾德森老太太用水泥铺院子的吗？”
|
|
|
|
根据下列提示，练习复述故事2-3遍
A bank robber stole a lot of ...; He was caught and sent to ..., but the money was never ...
When he came ... prison, they watched him to ... what he would do. Here is the detective, reporting ... the inspector. "Yes, sir, I found Johnny Armitage. I followed him all ... the town, but frankly, I couldn‘t make ... out of what he bought. Here‘s the ...? shirt heavy crowbar box of chocolates
shovel heavy hammer bunch of flowers
The inspector said, "Good. That helps me ...; Do you remember how we watched him helping ..., old Mrs. Judson to cover her backyard ... cement?"
|
|
