|
前几天，接到学生家长"黑云泼墨"的邮件，提到了孩子的学习问题，特别是如何学英语。
张老师你好： 我是黑云泼墨，刚拜读了你的回复文章，谢谢！我已把你的联系方式存在手机里了，到时请千万帮忙，拜托！（我儿才小学5年级，不知到时张老师是不是已是面包店老板了，不做留学了？） 张老师给点学英语的建议吧，小升初快把孩子累死了！ 黑云泼墨 很多学生和家长，还有很多社会人士，对学英语都有很强的愿望，但是，真正学精的人，寥寥无几。 我先谈谈我自己，在语言学习上面的成长经历。 我是一个学语言的过来人，其中学英语的时间最长。从小学开始，先学过几个月俄语，然后学英语，工作时又学了几天日语，今年又学了西班牙语。其它几个语种都只学了较短时间。只有英语，从小学三年级开始学，一直学到研究生。到了美国以后，孜孜不倦，继续坚持学，不过，我是寓学于玩，寓学于乐。回国后，又干过几个月口译和笔译，时至今日，仍然偶尔客串"翻译"这个角色。 语言这东西，真是学无止境。不过，学到我这份上，也是不多的人才能达到的境界。所以，我经常跟英文初级阶段的学生说，"不就是说话么，有什么难的"，"文盲都会说话，可见说话不是一件难事"，等等。 说点正经观点吧。 第一点:兴趣。 学英语，最重要的是什么？兴趣。 没法想像，一个人能对没有兴趣的东西，坚持多长时间。如果自己能够培养出对一样东西的兴趣，那这人很可能就会自主学习，无师自通了。 可是，遗憾的是，中国的学校教育，特别是英语教育，通常都只是为了考试，而不是为了真正学习一项技能，和一门语言。急功近利，看起来很容易，好像认识了不少单词，似乎掌握了这门语言。但对学生来说，其实，他们的听力、口语、写作能力，仍然非常差。这一点，很容易证实，中国学生在托福和雅思考试中，都是阅读分数较高，但其它三项分数都不行。 为什么学了很多年英语，却学成这个惨样？ 我对语言学习的看法是，应该从最简单的听说(听力和口语)入手，培养对语言的兴趣，而不应该从读写(阅读和写作)入手。语言如果有四肢的话，听力和口语是两条腿，阅读和写作是两只手。我们的学校英语教学，培养出来的是一种畸形人，一只手功能基本正常，另外一只手和两条腿都是瘫痪的，这很可怕。一个残疾人，只用一只手，能做多少事情？肯定只能做轮椅。可是，高考，基本上，考得就是那一只手的功能，管你残疾不残疾。 对于中小学生，甚至是学龄前儿童，行之有效的方法是，看英文动画片。最好是没有字幕的。动画片孩子们基本都喜欢看，属于寓学于玩，寓学于乐的。这点经验，已被很多小孩子验证，是行之有效的。 对于成年人，对我有效的方法是，看英文的，电影、电视、杂志、小说、报纸、广告，等等，找自己感兴趣的题材。在美国，我就是这么学出来的。在国内，我接触到的英文好的学生，基本都是看美剧，看出来的。 第二点:信心。 这一点，要按照符合自己兴趣的方向来发展，主动学习；而不是为了符合考试要求，被动学习。 学习的时候，要不断得到激励，才能坚持下去。这种激励，能够建立信心。这点很虚，不过，对需要长时间投入学习的语言，很重要。 第三点:坚持。 永远不要相信，任何语言培训班能给你的英语学习，带来一个飞跃。培训班，最多只能带你入门。不要对他们期望过高。对自己，也不要期望过高。 想想，我们学母语的中文，从能开口咿咿呀呀，到能说成完整准确的句子，用了几年时间。就连"爸爸"、"妈妈"这样的发音，都不知重复了多少次。语文也是从学龄前就开始学，至少学到高中。但是，很多人大学毕业，也还是经常写错字，写不好文章，讲不好话。 别指望能在几个月之内，学好一门语言。这是痴人说梦。。。。。。一口吃不出一个胖子。 想学好语言，要做的，就是找到自己喜欢的题材和活动，然后把自己扔进去。。。。。 想让自己学好英文么？ 先问问自己： 1，我听过多少英文？ 2，我说过多少英文？ 3，我读过多少英文？ 4，我写过多少英文？ 如果上述几样，都超过1000小时，我百分之百相信，你会对英语有很好的感觉，会很有信心。 如果没做到，那么，先忘了自己还会英文，也别要求自己英文多么好，先埋头看100部英文电影吧，看完再说下一步。 第四点，对老师的期望。 不要太指望英文老师能教给你太多东西。很多老师，也不是很懂。。。。。 我在美国，参观一所中学的时候，对面走过来一个美国学生，对我和陪同我的中国学生嘟囔了一句。我没听懂，不知他说什么。。。。陪同的中国学生说，美国学生刚才说"你好么?"。。。我傻了，原来这个美国学生说的"你好么"，三个字的发音，全都是拐着弯出来的，我当然听不懂。他们的老师，是个美国人，娶了个台湾媳妇，在台湾和中国大陆学过几年中文，老师中文讲得还不错。可是，他教出来的学生，发音就彻底走样了。 很多中国英文老师，也是同理。。。老师们也许水平还可以，但也不是正宗的。传到下一代的学生，就更成了异样。。。。更何况，还有不少老师，自己发音都不准。。。。所以，如果你发音都不对，不要怨自己，这该怨老师。发音准确，是老师该教给学生的最基本的东西。 反正，我自己，是在大学和研究生阶段，就基本告别了英文老师，因为我觉得，上课还不如自学。。。但是，英语老师们倒是还挺喜欢我的，经常问其他同学，我怎么不去上课。。。 结论 从兴趣开始，建立信心，然后就是坚持。。。。最后，才是收获。 有条件的，可以去国外旅行一段时间，对学习语言很有帮助。我其实早就想学西语，可是以前总是没动力，去了墨西哥之后，动力来了，去西语培训班学了三个月，算是入了门。剩下的提高，想去西语国家学了。 |
|
|
