幕后制作: 影片以真实事件为背景,编织出一个美丽动人的爱情故事。片中经典场景:杰克为露丝画像、我在飞、露丝从救生艇上跳下……影片的缺憾是没有足够的内涵,充其量只够一部大型言情剧。英雄救美的细节处理更是老之又老的俗套,台词也平平。卡梅隆的视觉想像力异常丰富,但他不是一个一流的编剧。该片成功的天机在于它出神入化的细节,以及由此产生的视觉冲击力。沉船的场面真实到如同身临其境,某些视角的镜头简直让人目瞪口呆。影片荣获奥斯卡最佳影片、最佳导演等多项大奖,并把好莱坞叛逆小生改造成青春偶像。以泰坦尼克号事件为背景的故事片还有1953年的《冰海沉船》(Titanic),主角是一个逃脱丈夫羁绊、追求新生活的中年妇女,由芭芭拉·斯坦威克扮演;1996年推出过一个165分钟的电视版,阵容中包括乔治·斯格特、泽塔·琼斯等,但完全被次年的卡梅隆版淹没。 花絮: ·制片方想让马修·麦康纳演男主角,但是卡梅隆坚持启用莱昂纳多·迪卡普里奥。 ·此片成功离不开历史学家们的指导。同时,关于搭建的泰坦尼克号中细节的录象也曾让泰坦尼克号历史学会会员们目瞪口呆,连声叫好。珍藏版DVD中收录了由泰坦尼克历史研究专家Ken Marschall绘制的各种泰坦尼克的图画,一共82张。此君曾参加过多次的泰坦尼克的探险活动,是导演卡梅隆的好朋友。 ·卡梅隆戏言自己之所以拍摄《泰坦尼克号》这部电影实际上是因为能去探寻残骸。整个探险队为了拍摄到满意的画面12次潜入深海,卡梅隆对DIY制作的器具赞不绝口。正是深海探险让卡梅隆对海底神秘世界的兴趣日益浓厚,才促使了他以后一系列的探险活动以及影片的完成。卡梅隆说:我欠泰坦尼克号的。 ·影片开头具有特殊意义的开场戏是导演在剪辑工作的后期冥思苦想20个小时以后的成果,而在开头泰坦尼克号在海底的残骸镜头有一部分是真实的,而有一部分则是利用模型来拍摄的,区分的办法是当镜头中有两艘潜艇时是模型,只有一艘潜艇时则是真正的泰坦尼克号的残骸。 ·Jack第一次在影片中出现时的抽烟镜头遭到了非议,认为会误导小孩子们,但卡梅隆解释说在当时吸烟是很普遍的现象,如果不加入抽烟的镜头反而会让影片显得不真实。 ·凯特·温斯莱特一次次不厌其烦地向卡梅隆寄上自荐书,信中还夹有玫瑰花,附上"我就是你要找的Rose"这样的话,而最终获得了这部世纪之作中罗丝这一角色。她在拍摄过程中还患上过肺炎。 ·起航的镜头是在一个停车场上搭的绿屏前拍摄的。沉船的画面是模型加上电脑特效(如海浪、乘客)模拟出来的。演员对着绿屏幕表演,特技小组再将冰川的画面合成。导演在告诉演员们应该看什么地方,他们必须假想那里有Titanic在下沉。 ·救生艇搜寻生还者的镜头是在装满超过350,000加仑水的大水槽内拍摄的。 ·片中大部分的"海洋"其实只有3英尺深。 ·因为全尺寸的泰坦尼克号模型只有右半边是全部完工的,所以导演特地想出了用相反文字的道具来拍摄,再将影片左右颠倒放映,所以船上如果有需要文字的道具,都需要做正反两套。 ·造价2亿多美元的《泰坦尼克号》是当时成本最为昂贵的影片。影片拍摄制作过程长达五年。 拍摄结束后整个布景都被卖了废铁。 ·片中Rose叫了80次"Jack",还不算叫他"Mr. Dawson"的次数,而Jack叫了"Rose"50次。 ·Jack的台词"I'm the king of the world!"("我是世界之王!")被美国电影学院评为100年来100句最经典的电影台词之一。Jack站在泰坦尼克号的船头高呼随后镜头缓缓后拉俯瞰整个泰坦尼克号,这短短的10余秒运用了当时非常先进的电脑制作技术,花了大概100万美元才得以完成,当然放到现在只要10万美元就可大功告成。 ·片中Rose的画像是卡梅隆画的,由于他是左撇子,拍摄时特意用镜面转换镜头,使其看起来是Jack用右手画的。肖像画实际上是根据凯特·温丝莱特所拍的照片临摹而成的,当然温丝莱特在拍摄照片时是穿着比基尼的,没有展示出来的部分由导演想象完成。至于说画上Jack的签名当然也是由导演詹姆斯·卡梅隆一手包办,据说影片中Jack的所有素描作品都是出自卡梅隆的手笔。 ·拍摄过程中莱昂纳多的宠物蜥蜴被卡车撞伤,但是在莱昂纳多的精心照料下它又恢复了健康。 ·"Jack this is where we first met."(Jack,这是我们第一次相遇的地方。)这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发,临时想出来的。Rose朝Cal脸上吐唾沫的动作也是她建议的,剧本中设计的是Rose用发夹戳他。 ·片中Jack给Rose画像时让她"Lie on that bed, uh I mean couch."(躺在床上,呃,我是说沙发上。)而剧本上原文是"Lie on that couch"(躺在沙发上),是莱昂纳多说错了(他很诚实)。但是卡梅隆非常喜欢这个错误,并把它保留了下来了。 ·当片中船长说"全速前进"时,有人也跟着喊"全速前进!"。这喊声来自导演卡梅隆。 ·影片中Jack和Rose比赛吐口水的场景遭到了从监制到演员,从电影公司老板到剧组成员几乎所有人的反对,但卡梅隆认为自己的电影不能循规蹈矩而要有所创新,实际上这一段也成为影片中让观众记忆犹新的场景之一,对展现人物之间的性格和背景大有裨益。 ·在颇有争议的角色之一大副默多克的问题上,詹姆斯·卡梅隆表示自己非常尊重他,认为他是一个英雄,但为了艺术的处理而把发生其他人物的事情集中在默多克一人身上来进行描写实在是不得以而为之。 ·导演卡梅隆为影片拍摄了另外一个结局,在这个结局中老Rose并没有一开始就把"海洋之星"丢到海中,而是和船员们有一个精神上的交流。这个原剧本上的结局被导演卡梅隆评价为太高深莫测而被舍弃,但卡梅隆同时也声称自己非常喜欢这个结局。 ·珍藏版DVD的花絮中可以看到导演卡梅隆亲身站在冰冷的水中手执摄象机的珍贵镜头。 穿帮镜头: ·詹姆斯·卡梅隆对影片中的每一个细节都精益求精一丝不苟,下到餐具的摆放,大到船仓的样式等都力求完美还原,连卡梅隆都笑言自己是否对细节过于严格了,这只不过是发生在大背景之下的一个爱情故事而已。但对于詹姆斯·卡梅隆而言合乎历史真实才是最重要的。即使严格如斯但影片还是出现一些小的纰漏,比如说杰克和露丝提到自己童年在结冰湖上的经历,实际上那个湖是在泰坦尼克号沉没后才挖掘而成的。再比如说那个著名的穿帮镜头,也就是当杰克进入头等仓餐厅时,玻璃上非常明显得出现了手执摄影机的人影。 ·影片开始时杰克准备登上铁达尼克号时,他的背包明显是1939年产的军用背包。 ·当铁打尼克号起航时,如果你仔细看会发现船舷两侧的人群是相同的。 ·大家知道巨大的船只经过时会产生很大的尾流,它的力量甚至可以掀翻一些小船。而铁达尼克起航时,附近有一只渔夫的钓鱼小船而且丝纹不动。 ·在一个有很多镜子的舞厅内跳舞的场景中,有一面镜子中出现了摄影机及剧组人员。 ·在长桌餐厅的场景中,有个一晃而过的镜头,显示其中一位食客居然穿的是双耐克鞋。 ·在餐厅中杰克问露丝借了一支铅笔,当他书写的时候显示那是一支钢笔。 ·有个露丝递给杰克一角硬币的镜头,这枚roosevelt硬币实际发行时间是1946年。 ·露丝将放有消防斧头的柜子玻璃打破,拿出斧头去救助被铐住的杰克,在后来镜头中消防柜子的玻璃是完好的。 ·当铁达尼克号在下沉,杰克和露丝在船内奔跑,有个镜头出现了摄影机及剧组人员。 ·当船尾沉入水中船头高高翘起时,船舷悬挂的一些线不是与水面垂直而是与船舷垂直--这明显是一艘模型船。 ·卡尔拿着手枪穿过餐厅追杀杰克和露丝的时候,背后有个窗户透射的是日光,而沉船的当时是夜晚。 ·露丝在进水的船舱奔跑、救人后,眼睫毛上居然还保留着完整的睫毛膏。 ·杰克恳求船长与大家一起弃船逃生,船长非常固执的拒绝了;当时房间内有一面大镜子,通过镜子可以清楚地看到剧组人员。 ·救生船上有个人非常令人吃惊地戴着一块数码表。 ·当铁打尼克号巨大的船底翻过来的时候,显示船底没有水迹而是干的。 ·当救援船上的船员在呼叫海上的幸存者的时候,居然还有回音--在无边无际的大海上呼叫是没有回音的。 ·获救的露丝到达了纽约,看见了握着绿色火炬的自由女神像;而在当时自由女神像握着是褐色的火炬。 |
|