这是 http://www.lib./bianmu/experience/files/20071114duanml.ppt 的 HTML 档。
G o o g l e 在网路漫游时会自动将档案转换成 HTML 网页来储存。 我国联机合作编目 的标准化问题 (段明莲 北京大学信息管理系教授) (李燕 中国科学技术信息研究所馆员) 一、国际联机合作编 目标准化的发展 趋势 ISBD各个分则的发展趋势是趋于统一,2006年IFLA就提出了ISBD统一版。2007年正式出版了ISBD初级统一版(Preliminary consolidated edition)。 1. ISBD的发展动向 出版ISBD统一版的根本目的在于为全世界的描述性编目提供一致性的约束,以帮助在全世界图书馆与信息机构之间实现书目记录的国际交换;适应不同级别编目机构的需要;加强著录元素的识别与著录信息源的选择;克服书目记录的语言障碍;易于将书目记录转化为电子形式;关注编目工作的成本和效率。 2. 美国图书馆自动化 网络的发展趋势 美国俄亥俄州的联机图书馆中心(Online Computer Library Center Inc., 简称OCLC)、美国研究图书馆情报网络(Research Libraries Information Network,简称RLIN)、美国西部图书馆网络(Western Library Network,简称WLN)、华盛顿图书馆网络(Washington Library Network,简称WLN)等等。 OCLC创建于1967年,原名俄亥俄大学图书馆中心(Ohio College Library Center,简称OCLC)。1981年更名为联机图书馆中心(Online Computer Library Center,简称OCLC),是个非营利的、成员制的、并用计算机开展图书馆服务与研究的组织。 OCLC的使命: 进一步获取全球信息,降低图书馆提供服务的成本。 OCLC的远景: 试图成为全球图书馆协作体,通过革新和协作帮助图书馆为其用户便捷地、经济地获取知识提供服务。 为达此目的,美国西部图书馆网络(the Western Library Network,简称WLN)于1999年1月并入了OCLC太平洋服务中心(OCLC Pacific Service Center)。 2006年5月3日,OCLC又和美国研究图书馆集团(Research Library Group,简称RLG)达成合并协议。 RLG与OCLC合并后的变化 RLG-Programs OCLC研究项目 在线产品和服务 RLIN WorldCat OCLC的相应服务 二、我国联机合作编目 的发展与现存的问 题 1.联机编目机构多足鼎立 从书目数据生产量的角度分析,笔者认为我国联机合作编目机构现已形成了CALIS联机合作编目中心、中国国家图书馆联合编目中心、中国科学院国家科学数字图书馆联合编目服务体系三足鼎立的局面。 2. 文献编目规则各行其是 在编目理论方面,1996年出版了《中国文献编目规则》,在中文文献编目中明确地取消了主要款目和附加款目。 在著录规则方面,对于文献的题名与责任者,《西文文献著录条例》要求如实地照主要信息源和规定信息源著录,而《中国文献编目规则》虽有此规定但还有额外的著录规则。 例1:中文文献的题名责任说明项 本草纲目 / (明)李时珍撰 少林云水诗选 / (释)海灯著 创业管理:基于过程的观点 = Entrepreneurship : a process perspective /(美)罗伯特 A. 巴隆(Robert A. Baron), 斯克特 A. 谢恩(Scott A. Shane)著;张玉利,谭新生,陈立新译. 例2:西文文献的题名责任说明 项
Entrepreneurship: a process perspective / Robert A. Baron, Scott A. Shane Environmental vibration: prediction, monitoring and evaluation/ edited by Chen Yunmin, Takemiya Hirokazu 例1:中文文献 原题:中华人民共和国国务院 标目:国务院
例2:西文文献 原题:prepared by the Planning Division of the Ministry of Energy 标目:New Zealand. Ministry of Energy. Planning Division. 3. 机读目录格式大同小异 例:丛编启用不同连接字段 国图联合编目记录: 225 2# $a世界法学名著译丛 461 #0 $12001#$a世界法学名著译丛 CALIS联机编目记录: 225 2# $a世界法学名著译丛 410 #0 $12001#$a世界法学名著译丛 例:关于外国个人著者检索点启用不同的子 字段问题 国图联合编目记录: 200 1# $a生命的脸$f(美)许尔文·努兰 (Sherwin B. Nuland)著 701 #1 $a努兰$bS. B.$4著 701 A1 $a Nuland $b Sherwin B.$4著 CALIS联机编目记录: 200 1# $a生命的脸$f(美)许尔文·努兰著 701 #1 $a努兰,$bS. B. $g(Nuland, Sherwin B.)$4著 三、解决问题的对策 1. 建立全国联机合作编目 管理机构 2. 统一联机书目数据的著 录标准化 3. 加强规范文档的建设 衷心地感谢大家! |
|