分享

服装线迹英语词汇 - 外贸专业术语

 winda 2010-03-01

stitch 线迹,针脚,[粤]针步,线步

bartack,(bar tack,bar-tack) 套结,倒回针,加固缝,[粤]打枣

flat-lock stitch,(flat lock stitch),covering stitch 覆盖线迹,绷缝线迹

interlock stitch 联锁线迹,多线链式线迹

single thread chain stitch 单线链式线迹,单线链状线,[粤]单线锁链底针步,(101线迹),(用于假缝,如袋口)

blind stitch 暗缝,暗缲针缝,[粤]挑脚,(103线迹)

lock stitch,plain stitch 锁式线迹,平缝线迹,普通线迹,[粤]平车针步,(301线迹),(最常见的线迹)

zigzag lock stitch 曲折锁式线迹,锯齿形锁式线迹,Z形锁式线迹,之字形平车针步,[粤]人字形平车针步,(底面线都是锁式线迹),(304线迹)

single needle chain stitch 单针链式线迹,单针链状针步,[粤]单针锁链底针步(401线迹)

zigzag chain stitch 曲折链式线迹,锯齿形链式线迹,Z形链式线迹,[粤]人字锁链底针步,(面线是锁式线迹,底线是链式线迹),(404线迹)

2 needles bottom cover stitch 双针底部覆盖线迹,[粤]双针网底针步,(406线迹),(用于腰带袢,针织服装的袖口、下摆等)

3 needles bottom cover stitch 三针底部绷缝线迹,[粤]三针网底针步,(407线迹)

2 needles chain stitch with cover thread 双针链式表面覆盖线迹,[粤]双针网面锁链底针步,(408线迹)

2 threads overedge stitch 双线拷边,双线包边,[粤]双线钑骨,(503线迹)

overlock stitch,coveredge stitch,3 threads overedge stitch 包缝线迹,拷边线迹,锁边线迹,三线拷边,三线包边,[粤]三线钑骨,
(504线迹),(最常见的拷边线迹)

mock safety stitch 假保险线迹,模拟保险线迹,(512线迹),(用于弹性面料接缝)

2 needles 4 threads overedge stitch 双针四线拷边,双针四线包边,[粤]双针四线钑骨,(514线迹),(用于弹性面料接缝)

4 threads safety stitch 四线安全线迹,[粤]四线安全针步,(515线迹,401+503)

safety stitch,5 threads safety stitch 五线拷边,五线锁边,安全线迹,五线包边安全线迹,[粤]五线钑骨,(516线迹,401+504)

2 needles 4 threads cover stitch 双针四线绷缝线迹,(602线迹)

3 needles 5 threads cover stitch 三针五线绷缝线迹,(605线迹)

4 needles 9 threads cover stitch,(flatlock stitch) 四针九线平式绷缝线迹,(606线迹)

4 needles 6 threads cover stitch,(flatseamer/flatlock stitch) 四针六线平式绷缝线迹,(607线迹)
pearl stitch 珠式线迹,
(Used in knitting,for fancy borders and edges,one which worked back on itself allowing a rippled effect to be made. Because of this,he received the nickname of "perley wilson".)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多