Shenandoah 情人渡
Shenandoah 来源于印第安语,意为“Daughter of the Stars” (星星之女),中文译为“山南度”或“山纳多”等,它的另一个译名——“情人渡”。这首歌九世纪初起源于密西西比河和密苏里河流域。歌曲讲述了一位商人爱上了印第安族长Shenandoah的女儿。歌曲深受水手们喜欢,于是随着他们的航程传唱开来。
Shenandoah那朴实、清晰、情真意切的歌词,把人们带入对田园风光的无限暇想之中……
“春潮带雨情人来,野渡无人舟自横”——此时,聆听着“情人渡”,是否也会勾起您记忆中的情愫......
|