|
1、本时间表取材自南京译林出版社译2003年版本。 2、《神秘岛》与之前《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》有时间上的矛盾，本时间表只是照书列出，不管其中矛盾之处。 3、本表可能有遗漏缺失和出错之处，如有发现，欢迎指正。 一、达卡王子 十岁时，父亲送他到欧洲，接受最全面的教育。 十岁到三十岁，他学习了各方面的知识，在自然科学、文学、艺术等领域都获得了非常高深的造诣。 周游欧洲。 1849年，达卡王子回到本德尔汗德。他同一位印度女郎结婚并生了两个孩子。 1857年，达卡王子带领印度士兵举行大规模起义。 起义被镇压，达卡王子幸存，回到本德尔汗德深山中。 某天，他集合二十多个最忠实的伙伴一起失踪。 达卡王子在太平洋一荒岛上建立一所造船厂，依据自己设计，建造一艘潜水艇。借助电力和海底资源与伙伴们生活在海底。 二、尼摩船长 船长用几年时间，从地球一极穿到另一极，走遍了所有大洋。1702年失事的西班牙运金船上的百万财产成了他取之不尽的财富。 1866年11月6日夜，三人闯入他的船上，跟随船长作了一次七个月的海底两万里旅行。 1867年6月22日，三人夺取一艘小艇成功逃出。教授回国后把经历写成书，使人们认识了船长。 此后很长时间，船长继续过着这样的生活。 可他的同伴一个个死去，“鹦鹉螺”号开始变得空荡，最后只剩船长一人。 60岁时，船长一人把“鹦鹉螺”号开到林肯岛下面的海底港口。 船长在这里生活了六年，偶然遇到了赛勒斯等五人。 三、神秘岛上的神秘人（此为南半球时间） 1865年 3月27日凌晨，救工程师赛勒斯·史密斯，并把托普送回“壁炉”。 5月6日，在托普与儒艮搏斗时把托普扔出水面，杀死儒艮。 10月24日，彭克罗夫捕到的野猪中吃出铅弹，后来工程师说是神秘人也就是船长打的。但个人认为这不是船长干的，因为船长不吃陆地上的食物，不会攻击野猪。 10月28日，帮海龟翻身，送之回大海。（也可能是涨潮海龟在水中翻身，书中未明确说明） 10月29日，岛上五人发现船长丢弃在残骸角的箱子，箱子里装满了对五人有用的物品。 11月1日，晚六点左右，在五人需要时船长把小船引进慈悲河。 11月2日，在“花岗岩宫”遭到猩猩攻击时，把绳梯从上面扔下来。 1866年 5月3日，船长杀死鲸鱼并把它送上海滩。（书中未明确说明） 7月某日，船长在井口听五人谈话。书中没有直接说出，而是说托普和于普不停的叫并在井口边走来走去，说明井下有生物，而后文中亦提到船长去井口听他们谈话，综合判断得出。（这种情况应该不止出现过一次，因为书中提到托普经常绕着井口跑，不过书中提到的只有这一次） 10月10日，船长把瓶子丢在海上，通知五人艾尔通在塔波岛上。（应该可以确定是船长当日丢的，因为后文说“错过今天，也许这只瓶子就会在礁石碰碎”。船长通过听五人的谈话，应该知道他们的试航时间，不会早丢瓶子，让瓶子撞礁破碎。） 10月19日凌晨2点左右，船长在高地点火指引彭克罗夫几人回林肯岛。 1867年 10月18日，船长把水雷布在海峡底下，炸毁海盗的双桅船。 11月10日，船长驾“乘风破浪”号去塔波岛，把六人在林肯岛的消息送出。 12月9日凌晨三点左右，船长送来“硫酸奎宁”，救了哈伯的性命。 1868年 2月19日夜，船长杀死五个罪犯并把艾尔通救回蓄栏。 10月15日夜，船长用电报把六人引到他那里去。 10月16日凌晨，船长对六人讲述他的生平和经历。 10月16日，船长与工程师谈话，告诉他林肯岛布局特殊，早晚会引起孤岛海底结构发生断裂。给予了六人最后一次帮助。 10月17日凌晨一点左右，船长去世。 附注 原文：10月15日夜里发生的种种事情给他们留下了深刻的印象。尼摩船长——那个及时帮助他们的陌生人，那个他们想象中具有超凡力量的人，已经离开人间一去不复返了。他和他的鹦鹉螺号已经埋葬在深渊里。（《神秘岛》第三部第十八章） 船长去世的时间，凡翁并没有在书中明确指出。这段文字的意思似乎表明船长是去世于10月15日夜，但根据前文描述，船长去世时间应是17日凌晨。 举证： 15日晚，船长把六人引到他那里。（10月15日晚上……已经九点钟了……餐厅里的电报铃突然响了起来……指针在字码表上给“花岗石宫”的居民们作了一个回答：“立刻到畜栏来。”——第三部第十五章） 六人到达洞口时，已经是午夜了。（到午夜的时候，史密斯拿着灯到海滩下面去探测。果然不出工程师所料。水落下去以后，露出一个庞大的洞口。电线折过一个直角，从洞口进入了开阔的港湾。——第三部第十五章） 所以后文中，船长讲述他的经历应该是在16日凌晨。而讲述完之后，文中提到的天亮了应该是指16日早上。（天亮了，但是曙光照不到洞窟的深处。——第三部第十七章） 然后16日又过去了。（这一天平安无事地过去了。居民们一刻也没有离开诺第留斯号。——第三部第十七章） 船长在下一天凌晨一点左右去世，这就到了17日。（午夜刚过，尼摩船长竭尽全力把两臂交叉在胸前，他好象打算在死后保持这个姿势似的。一点钟的时候，他只剩下目光还有点生气。一向炯炯有光的眼珠里现在露出了垂死的光芒。他喃喃地说着“上帝，祖国！”然后安详地死了。——第三部第十七章） 综上所述，我判断船长去世于17日凌晨。 |
|
|
