|
《虹Madame Figaro 》( 以下简称MF)：苏菲您好，我们都非常爱您。在任何年龄阶段，您都是最美的。碧姬-芭铎的美限制了她，玛丽莲-梦露的美使她不幸。但是您的美，总是安安静静地跟您在一起。
苏菲-玛索(以下简称苏菲)：谢谢。但是我不认为美是属于我的，美是一个整体，除了你自己的诠释，还有媒体的和电影的诠释。碧姬。芭铎乐于信任别人，但是她是嬉皮士和低俗小报的牺牲品。玛丽莲-梦露呢，她致命的渴望一样东西，那就是光辉。她死得很耀眼。您看，她们和她们的美相得益彰。而我呢，我不渴望那些，也不追求那些，因此我的命运与她们不同，就是这样。 MF:我觉得您太谦虚了。 苏菲：不， 不，不，这并不是谦虚。我是一个腼腆的人，我不喜欢把不是我自己的东西戴在头顶。拍照的时候，我爱开玩笑，把自己当成一个喜剧演员。(她确实如此，在拍照的时候，她假装打太极拳，还发冲击波呢)和朋友们在一起的时候，我才有安全感。但我从来不认为我是什么时尚人物，此外，我的生活也不属于时尚。我不会为时尚所装裱，也因此不被时尚所挟持。而玛丽莲-梦露，她是被挟持了的一个人，她炫耀自己的肉体，她只喜欢炫耀这个。(她夸张地捧高自己的胸部，好似胸前有两个篮球)而我，我喜欢把自己隐藏起来。您看，我并不谦虚。我只是爱说实话。我喜欢碧姬-芭铎，她非常美，非常自然，她和自己的身体相处自如。 MF:我们都很喜欢您的书。 苏菲：啊，谢谢，他们说要再出版我的书，当我在巴黎的时候，他们告诉我将再出版五千册。虽然不是很多，但是我已经知足了。您知道，人们一向只喜欢看一个女明星的照片，而不是文字。 MF:您的文字像珍珠和丝绸，但是突然会冒出来很锋利的刀锋。我对您的一句话印象深刻，您写道：一个明星，只有当他不自知的时候，才是真正的明星。 苏菲：谢谢，但是我记不清我是否写过这些。我记不住自己说过的每一句话了，就像我记不住自己演过的每一部电影。有的明星是糟糕的演员，但是有什么关系呢？他有自己的状态，他能赋予电影生命力，给电影光辉—— 那就够了。也许他很邪恶，也许他很愚蠢，但是对于一部电影来说，他是伟大的。 MF:您在书中写您自己，写得面目很模糊，写您周围的人，却有惊人的洞察力。我还记得您写您的一位女朋友，来自马赛，她在舞台上被男人咬青了乳房，没有戏演的时候绣花边为生，她那么精明，勇敢，却不能忍受没有男人。她现在还好吗？ 苏菲：我已经跟她失去联系了。我偶然看到她和一位先生在一起。当时我正从香榭丽舍大街开车经过，她坐在公交车站等车，旁边有位先生。我已经有15 年没有见过她了。那是一个圣诞节，我记得。是的，我喜欢观察别人，我会花很长时间去观察一个人，去理解他的生活。这很有意思。 MF:您的那位女朋友生命力很旺盛，她很难改变。 苏菲：是的，她非常敢想敢干，她也确实能干。她为此吃了很多苦，但是乐在其中。您说得对，人很难改变，人会变好，人会变坏，但是人的本质不变。 MF：您在很年轻的时候就成名了，没有准备好就做了大人。您会在以后的生活中寻求某种补偿吗？比如我小的时候，家里不让我吃巧克力，长大了我就拼命的吃。 苏菲：不不，我不想承认…… 但是，当然，您说得没错， 我没有青春期。在13岁以前，我有点早熟，有很多伙伴，我接受自由的教育，还有了一点小小的名气。但是13 岁之后，这一切都结束了。我没有青春期，我迅速地变成了一个成年人，一个成熟的人。您知道，您没有得到的东西，意味着永远的失去。而心里，会一直停留在那个阶段。于是，我变成了这样一个人：我很成熟，但是我内心深处，总停留在13 岁。 MF：这会帮助您和您13 岁的儿子相处吗？ 苏菲：哈哈！我有一个13 岁的儿子，但是我不是他的女伴，我是他的妈妈。我很成熟，但是我不是一个成年人。我以为把自己装得很严肃，就是一个成年人。在我童年的时候，家庭很艰苦，所以我必须严肃。13 岁以后，我为了工作奔忙。因此，我变成了一个严肃的小孩，就是这样。而有一点，我敢肯定的就是，我也非常喜欢巧克力，巧克力真好吃。(笑) MF：我和我的女朋友都很喜欢《不要回头》。在很多时刻，您就是感觉不对劲，但是您不知道为什么，往下深究的话，才知道生活有一道裂缝。 苏菲：对，我认为，每个人的生活里都有这样的裂缝。我对裂缝充满兴趣，因为，正是通过裂缝，我们表达内心的情绪、情感、敏感和思考。而演员，正是通过这个基础来表演。我喜欢存在裂缝的人物。我经常饰演强大的女人，但是仅仅表演强大并不够，我总是寻找她们的裂缝，找到了的时候，我就成为了她们。 MF：在您的生活中，有没有一个瞬间，您看到了裂缝？ 苏菲：(不假思索)每天都有啊！您不用这么吃惊，我说的是实话。越是强大的人，生活里裂缝越多。可能您觉得我的生活优裕，没有烦恼…… 不，不是这样的。生活并不公平，但是生命本身有一定的公平—— 就比如，我经常看见裂缝。强大的人来自于他们经受的苦难，苦难又总能让他们更强大。 母亲给我勇气，我给了女儿 MF：有什么是您母亲教给您，而您也教给您女儿的呢？ 苏菲：我的母亲，我认为她主要的优点是勇气。保护孩子的勇气，辛勤工作的勇气，坚守她那种思维方式的勇气。我想，我把这种勇气给了我女儿。我们可能错过很多，但绝非因为我们不够勇敢。绝不怯懦，绝不逃避，追求自己想要的东西，需要付出高昂的代价， 那么就去付。 此外，我母亲也相当慷慨。在我们家周围，很多家庭不幸福的孩子爱来我们家，我妈妈给他们做好吃的。我必须说，做饭只是偶尔一次，不是经常的啊！ (笑)她毕竟是个母亲，母亲还是很烦人的！ MF 有件事我觉得很有意思，就是我妈妈那些我不能容忍的坏习惯，在我长大之后都在我身上一一重现了。苏菲没错，您说得太对了。我经常会发现这种情形， 一旦发觉我就会叫起来：“ 噢，天啊！天啊！我像我母亲一样！” 但是同时我也发现，当我们意识到这一点时，我们就将这种延续打断了。我们意识到这是坏的习惯，我们就会拒绝教给女儿。与我们的母亲相比，我们更具有自觉、自察、自控的能力，这是很好的事情。 MF：说一个您最近做过的，记忆清晰的梦吧。 苏菲：一个我清楚记得的梦？我经常做梦，随时做梦， 梦见很多的东西。我经常能清晰地回忆起梦境。我最近做过的一个梦是这样的：一个曾经和我在一起的女人，我们多年前一起工作过。在梦里，她试图向我解释，为何她的丈夫试图要卖掉她的一张画，她笑着解释的。这很有意思，您看。当我跟克里斯托弗描述这一切时，他会跟我说：你怎么知道这是真的？但是这的确是。 MF：如果我将这个梦解释为您与克里斯托弗的关系的影射，您觉得如何？ 苏菲：不，不，不。那不是我们。您的理解很有趣，但是我们不是这个样子的。我们行进在爱的沙漠中。 MF：刚才我请您写一个字，您写了l'amour ，为什么？ 苏菲：我认为有了更多的爱，世界会更美好。这种说法当然傻乎乎的，没什么新意，但是我真心这么认为。爱，不是一种冒险的可能性，而是慷慨的、利他的，是理解他人的智慧。爱，不仅仅是为了让自己得到对方的爱，而是发自内心的希望对方能更好。这是爱的本意。 MF：但是现在很多人把自己的爱攥在手心里，伸出去是一个拳头，既无法接受别人的爱，也不能交出自己的爱。 苏菲：他们是可悲的。他们总是在说：“ 我不喜欢你们”， 其实，他不止在说这个，还在说：“ 我要你们喜欢我！” 是的，我需要你们注意我，我需要存在感，我需要你们的喜欢。但是为此他付出了什么？没有，他害怕遭遇痛苦，害怕遭遇冷漠，害怕被拒绝， 害怕被蔑视。他们像守着钱一样，守着自己的爱，变得吝啬、保守、封闭而易怒。我们行进在爱的沙漠中，这就是我们这个时代的悲剧。 |
|
|
