赵孟頫《陋室铭》
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 赵孟頫行书《陋室铭》卷,纸本,纵49、横131厘米,广东省博物馆藏。
赵孟頫行书《陋室铭》卷共19行,计86字。像是原由册装裱成卷。款署“子昂”,钤“赵氏子昂”朱文方印、“松雪斋”朱文长方印。该卷录书唐刘禹锡《陋室铭》全文。通篇字形扁方,结体方阔,间架疏朗,方整平正,用笔方圆并举,以方笔居多,转折处见棱见角。法度谨严,字势宽博开张,气度平和雍容,雄浑大气。笔力厚重,笔画丰肥,笔法坚实,稳重遒劲,意态古朴生拙。书写时楷中兼有行意,在严整中增加了几分灵动。王连起先生看后认为这是赵氏较早年的作品。
山不在高,有仙则名,
水不在深,有龙则灵。 斯是陋室,惟吾德馨。 苔痕上阶绿,草色入帘青。 谈笑有鸿儒,往来无白丁。 可以调素琴,阅金经。 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 南阳诸葛庐,西蜀子云亭。 孔子曰:“何陋之有?”
[译文] 山不一定要高,有了仙人就著名了,水不一定要深,有了龙就灵异了。这虽是简 陋的屋子,只是人的品德好就不感到简陋了。苔藓碧绿长到台阶上;草色青葱,映 入帘中。与我谈笑的是博学的人,往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古 琴,阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府公文劳累身心。它好比 南阳有诸葛亮的茅庐,西蜀有杨子云的玄亭。孔子说:“有什么简陋呢?
|
|