|
跌眼镜 have people drop glasses (make unexpected mistakes so as to shock people with wonder and have them drop their glasses)
低焦油香烟 low-tar cigarette 低密度住宅 low-density residential buildings 定编 personnel allocation 定调子 set the tone 定额计酬 quota remuneration 盯防 man-mark (Maradona played 4-3-3, which allowed Messi greater freedom and caused confusion for Nigeria because they were unable to track him or man-mark him. 马拉多纳摆出了4-3-3阵形，使梅西在场上拥有了更大的自由，并且使尼日利亚队手忙脚乱，因为他们没办法跟上他的脚步，或者对他进行盯防。) 定岗 determine posts 丁克一族 DINKS (Double Income No Kids) 顶梁柱 backbone; main support 定期存款 time deposit; fixed deposit; fixed account 定向培训 target training; job-oriented training 定向生 targeted-area student 定向增发 additional stock issue tailed for... 定向招生 enroll students who are pre-assigned to specific posts or areas 定心丸 mind relief 钉子户 person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high compensation when the land is requisitioned for a construction project 定价机制 pricing mechanism 钉子户 Nail household 丢车保帅 give up a pawn to save a chariot; sacrifice something minor to save something major 底线 bottom line 底薪 base pay (Base pay is the fixed compensation paid to an employee for performing specific job responsibilities. It is typically paid as a salary, hourly or piece rate.) 低腰露臀裤 hiphuggers 第一产业 primary industry 东道国 host country |
|
|
来自： 旷谷幽兰 > 《Chinese Term》
