新加坡《联合早报》10月16日发表《日本的储蓄危机》一文，原文如下：
日本正步向一个储蓄危机。低家庭储蓄率和高财政赤字间将来可能出现的冲突，会对日本以及世界经济带来巨大的负面影响。
首先，让我们先了解一些背景。日本曾长期是工业化国家中储蓄率最高的国家。在80年代初，日本家庭的储蓄约是税后收入的15％。那时，日本人的收入急剧增长，日本家庭因此可以在快速提高消费的同时，大幅增加储蓄。之后，日本的储蓄率开始逐步下降，但在1990年时仍有10％。
多重因素促使日本储蓄率下降
然而，90年代是增长缓慢的10年，日本家庭的收入用于维持消费水平的比例日益上升。日本人虽然经历了股价和房价的大幅下滑，但在邮政储蓄账户和银行账户中的大量现金储蓄，让他们觉得不需要增加储蓄来重建资产。
许多因素导致日本的家庭储蓄率持续降低。日本的人口结构正在改变，退休职工与那些正处于储蓄黄金期的工人间的比例正在上升。调查显示，比起上几代，日本年轻人更注重即时消费，对将来并不那么关心。传统为子孙留下遗产的观念也已经变淡。
因此，日本的家庭储蓄率一直下降，在90年代末下滑至低于5％，在2009年则只是略高于2％。与此同时，日本的财政赤字超过了GDP的7％。
一般来说，低家庭储蓄率和政府大规模的负储蓄会迫使一个国家向他国举债。但日本却维持了目前的经常账户盈余，继续把超过GDP3％的资金借给外国，在今年为其他国家提供了1750亿美元的贷款。
高企业储蓄和低住宅以及非住宅固定投资，解释了这种明显的矛盾状况。
简而言之，日本的国家储蓄仍旧超过其国内投资，让日本可以成为资本净输出国。
