【原文】季康子问政於孔子，孔子对曰：“政者，正也，子帅以正，孰敢不正？”
【译文】季康子向孔子请教政事。孔子说：“政就是端正、匡正的意思，你自己带领以端正、匡正的态度，谁还敢不端正、匡正呢？”
【说明】端正、匡正什么呢？就是“正名”原则和一定的社会行为规范！也就是说，君主要象个君主，而且诸侯国的君主要象个诸侯国的君主，不能代替天子统领天下；而臣子就要象个臣子，只能辅佐君主处理政事，而不能代替君主处理政事。把这些关系摆正了，将自己的态度端正了，政事也就能处理好了。孔子所在的春秋时代，鲁国的三家大夫孟孙、叔孙、季孙氏因为掌握了国家权力而表现出了更大的野心，违背了既定的社会行为规范。那么，社会行为规范对他们还有什么用呢？下面紧接的问题是，如果违背了社会行为规范，人人都仿而效之，他们三家的地位又如何能确保稳固？事实也说明了这个问题，春秋晚期，鲁昭公被三家驱逐，流亡客死异乡。其后不久，三桓属下的家臣阳虎等人又起来劫持大臣，控制国政，一度形成“陪臣执国命”的局面，造成了鲁国更大的内乱外患。因此，孔子要求季康子端正、匡正自己的立场和态度，是很有道理的。政，不是简简单单地制定法律、统治人民、征收赋税，而是引导、带领人民安居乐业，丰衣足食，幸福而快乐地生活；并用一定的社会行为规范约束一切人的言行举止，使之符合人民和国家的意愿和发展方向。
|
