英文诗歌《如果》--拉迪亚德·吉卜林

文诗歌《如果》--拉迪亚德·吉卜林 (2010-11-21 19:36:53)

转载

标签： 教育 杂谈 岁月 文化 修业 诗歌 自然

分类： 诗歌文学等

英文诗歌《如果》----拉迪亚德·吉卜林 

献给年轻人的诗

 

　　如果 —— 拉迪亚德·吉卜林

翻译版本一： 
    当周围的人都丧失理智并且归咎于你时，
    你是否能够保持冷静？