|
10、祸兮福之所倚 【原文】人有祸，则心畏恐；心畏恐，则行端直；行端直，则思虑熟；思虑熟，则得事理。行端直，则无祸害；无祸害，则尽天年。得事理，则必成功。尽天年，则全而寿。必成功，则富与贵。全寿富之谓福。而福本于有祸。故曰：“祸兮福之所倚。”以成其功也。 【译文】人有灾祸，那么就会内心产生畏惧恐怖；内心产生畏惧恐怖，那么就会行为端正正直；行为要端正正直，那么就要思考成熟，那么就能得到事物原理。行为端正正直，那么就会没有祸害；没有祸害，那么就能得享天年。得到事物原理，那么就必然成功。得享天年，那么就能身全而长寿。必然成功，那么就能富裕而高贵。身全长寿富裕就称之为福。而福是源于灾祸。所以说：“灾祸是依倚着福气而来的。”这就是灾祸成就了幸福的功业。 【说明】这是韩非在解释《老子》的第五十八章，还是关于人们的行为方式问题。人如果没有灾祸，就会轻忽大意，就会不加思考地行为，而有灾祸在威胁着，当然也就会小心翼翼了。所以《诗•小雅•小旻》说：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”人，在社会中为人处事，如果没有这种畏惧恐怖的思想，那么他的一生肯定是不成功的。只有怀着这种畏惧恐怖思想的人，做事情才能获得成功，才能身全长寿而富裕高贵。这就是因为他思考成熟才有所行为。所以行为方式问题在人的一生中有着很重要的作用。 |
|
|
