6、合情不合理

6、合情不合理

【原文】子胥¹出走，边候得之。子胥曰：“上索我者，以我有美珠也。今我已亡之矣。我且曰：‘子取吞之。’”候因释之。

【译文】伍子胥出逃，防守边关的官吏抓住了他。伍子胥说：“君主搜捕我，是因为我有颗美丽的宝珠。现在我已经把它弄丢了。我且会说：‘是你把它吞到腹中去了。’官吏于是放走子胥。

【说明】这则故事表明，伍子胥确实聪明，用这话就吓住了守卫边关的官吏；同时也说明，那官吏确实傻，又怕死，怕楚国君主拿他剖腹取珠。他就不想一想，楚国君主会为了一颗宝珠在全国通缉一个人？但这个官吏知道，楚国君主是会为了一颗宝珠剖开别人腹部的。

——————————————————

【注释】1.子胥：人名，即伍子胥，名员，字子胥。春秋时期楚国大夫伍奢次子。楚平王七年（公元前522年）伍奢被杀，子胥出逃，经历宋、郑等国入吴，后为吴国大夫，帮助吴王阖闾攻破楚国，以功封于申，故又称申胥。吴王夫差时，他曾劝王拒绝越国求和。公元前484年，夫差伐齐，他又以越为心腹之患，劝勿攻齐。夫差怒，赐剑逼他自杀，因死。