|
第30章 以道佐人主者，不以兵强于天下。其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。善者果而已矣，不敢以取强焉。果而勿骄，果而勿矜，果而勿伐，果而不得已，是谓果而勿强。 以道佐人主者，不以兵强于天下。 佐：辅助 人主：一国之主，即帝王 条件：运用常道来管理国家的人，趋势：不以武力逞强于天下。 其事好还。 还：危险，很快会得到恶报 条件：一言不合就动武，趋势：很快就会得到恶报。 师之所处，荆棘生焉。 荆棘：比喻奸佞小人 比喻纷乱 泛指山野丛生多刺的灌木 条件：战争所到之处，趋势：田地荒芜，荆棘遍野。 大军之后，必有凶年。 凶年：荒年 条件：打完仗之后 趋势：随之而来的就是灾荒之年。 善者果而已矣，不敢以取强焉。 已矣：已为动词,止,完结。矣为语气词了。已矣可译成完了,算了 善者：善于为道者 果：胜利 有成效 有结果 条件：善于运用常道的领导者，趋势：会适可而止，不敢因为胜利而逞强。 果而勿骄，果而勿矜，果而勿伐，果而不得已，是谓果而勿强。 骄：骄横 傲慢 矜：自尊，自大，自夸 伐：自夸 得己：谓出于自己的意愿。 条件：胜利了，不骄横；胜利了，不自大；胜利了，不自夸；打胜仗只是出于迫不得矣； 趋势：打了胜仗，就不会得寸进尺，到处逞强。 分析： 本章论述柔弱的策略：尽可能地通过和平谈判，而不是通过武力争斗的方式来解决问题。 举例： 齐国欲攻打魏国，魏国就派人游说齐国大臣淳于髡kūn：“齐国欲攻打魏国，能解除魏国祸患的，只有先生您。敝国有宝璧二双，两辆四马拉的纹彩马车，请让我送给先生。”淳于髡说：“好吧。”于是进宫劝说齐王道：“楚国是齐国的仇敌，魏国是齐国共患难的友邦。攻打友邦，却让仇敌乘机来进攻自己疲惫的军队，这样做，名声不好而且也招来危险，我认为大王不该这样做。”齐王说：“好。”于是就不去讨伐魏国。 有人对齐王说：“淳于髡劝您不攻打魏国，原因在于他接受了魏国的璧玉和宝马啊。”齐王即刻问淳于髡说：“听说先生接受了魏国的璧玉和宝马，有这事吗?”淳于髡说：“有这事。”齐王说：“既然这样，那么先生为我所出的主意怎么样呢?”淳于髡说：“如果攻打魏国有利于齐国，魏国即使刺死我，对大王又有什么好处呢？如果知道攻打魏国真的不利于齐国，魏国即使封赏了我，对大王又有什么损失呢？况且不攻打魏国，大王就没有攻打友邦的罪名，而魏国也没有被灭亡的危险，百姓更不会遭受兵祸，我得了玉璧和宝马，对于大王又有什么损伤呢?” 分析： 淳于髡献给齐王的策略，就是不以兵强于天下，尽可能避免发动战争。战争于人于己都是灾难。和平，于人于己，都是福报。 |
|
|
