联想(Lenovo)上月与NEC达成组建合资企业的协议。这家将由联想控股的合资企业不仅成为日本最大的（以销售计）个人电脑制造商，它也发出了一个更强的信号：联想已经归来。
去年，得益于全球电脑业的周期性变化与联想的内部重组，这家中国公司成为全球领先个人电脑销售商中增长最迅速的一家，市场份额不断扩大。与NEC的交易也将让联想重燃与多年的老对手——台湾宏碁(Acer)之间的战火。
联想在全球金融危机期间受到了重创。在2005年购买IBM的个人电脑部门之后，联想过于依赖企业客户，而此前相当成功的消费者电脑业务则失去了在全球扩张的势头。商用电脑需求的大幅下滑，导致联想在市场份额上被宏碁远远甩在了后面。
与此同时，宏碁将关注焦点转向消费品市场，并且先发制人打进了上网本市场，在几年内保持了业内领先的增长势头。
IDC数据显示，到2009年，它的全球市场份额与排名第二的戴尔(Dell)相当。2010年，宏碁下滑到了第三位，但抵制住了仍然排名第四的联想的进攻。
如今，联想正在扭转局面。IDC数据显示，2010年第四季度，联想与宏碁的差距微乎其微，两者全球市场份额分别为10.4%与10.6%。一年前，宏碁的份额为12.8%，领先联想4个百分点。
联想与NEC的合资企业，势必进一步提高联想的全球市场份额。根据协议，联想将通过发行新股支付NEC 1.75亿美元，以获取合资企业51%的股权，并拥有最终获取全部控制权的选择权。摩根士丹利(Morgan Stanley)分析师陈星嘉(Grace Chen)估计，此举应该会让联想每年的PC出货量提高6%。
联想与宏碁命运的迅速转变，反映出经济危机之后，推动全球技术业发展的力量正在发生变化。
年初，欧洲人对经济的担忧抑制了消费者需求，进而影响了宏碁上网本的销售。由于该公司的平板电脑与智能手机产品非常少，它错失了增长最迅速的一块市场。
结果，宏碁四季度收入同比下降了11%。它将其归咎为欧洲糟糕的天气与经济形势——欧洲市场收入占了宏碁总收入的一半以上。但据IDC数据显示，该公司对美国出口也下降了28%。
宏碁四季度的PC出货量下跌15%，为业内最大跌幅；而联想则恰恰相反，出货量增长21%，创下业内最大涨幅。
最新数据印证了这一趋势：宏碁今年1月销售同比下降34%，环比下降了4%。
而联想去年第四季度收入同比增长了22%，净利润增长了25%。
企业在IT上的支出，是推动联想业绩的主要因素之一。联想表示：“西欧与北美商用PC需求上升，推动联想在第四季度对成熟市场的PC出口同比增长了23%，而整个行业则下降了3.6%。”
里昂证券(CLSA)科技研究主管巴夫托什•瓦杰帕伊(Bhavtosh Vajpayee)表示，尽管去年的企业需求强劲，但“仅有部分支出需求得到了满足。”瓦杰帕伊估计，全球84%的商用台式电脑已经使用了5年以上，早就应该更新换代了。
在金融危机期间联想推动的内部管理重组，也让该公司受益。另外，该公司成功推出了一些对消费者具有吸引力的产品，比如与苹果(Apple)iPhone相抗衡的乐Phone(LePhone)，混合型平板电脑Ideapad U1。
宏碁最近已采取众多措施，以提升业绩，努力实现在今年超越惠普(HP)、成为全球最大移动PC销售商的目标。它“偷袭”了联想的大本营：与中国最老的PC品牌之一——方正(Founder)结成了合作关系。预计此举将会将宏碁的中国上网本市场份额从2010年的8.5%，提升至今年的13.8%。
但鉴于联想上季度在它的中国本土市场赢得了有史以来最高的是场份额，这显然会是场硬仗。
译者/董琴
