分享

曙光之门: 一首灵魂的赞曲

 居山看海 2011-03-15

曙光之门: 一首灵魂的赞曲

 

 

 

2010年1月23日 - 山间溪流 -      山间溪流的休闲屋

 

音乐欣赏: 曙光之门—— 一首灵魂的赞曲

编辑:山间溪流 

 

《曙光之门》是神秘园乐队推出的一首倍受欢迎的歌曲,是一首灵魂的赞歌.他歌颂生命的轮回,罪恶的忏悔,未来的昭示,自然的钦佩,造物的伟大,醒悟的渴望。歌曲旋律优美,深邃悠扬的歌声中透露着几许忧伤,这犹如天籁的声音好似苍穹的宇宙之外飘来,一遍一遍地倾听着,让人沉醉其中,心灵得到洗礼……

        

       歌曲原文

Gates of dawn

the wheels of life keep turning

spinning without control

the wheels of the heart keep yearning

for the sound of the singing soul

and nights are full with weeping

for sins of the past we've sow

but tomorrow is ours for the keeping

tomorrow the future's shown

lift your eyes and see the glory

where the circle of life is drawn

see the never-ending story

come with me to the gates of dawn

and whose is the hand who raises

the sun from the heaving sea?

the power that ever amazes

we look but never will see

who scattered the seeds so life could be?

who colored the fields of corn?

who formed the mold that made me me

before the world was born?

lift your eyes and see the glory

where the circle of life is drawn

see the never-ending story

come with me to the gates of dawn

lift your eyes and see the glory

where the circle of life is drawn

see the never-ending story

come with me to the gates of dawn

                                            

歌曲译文

曙光之门

命运之轮在不停转动

无法控制地旋转

心灵也在不断渴望着

那首灵魂之赞歌

黑夜中充满了泪水

因为我们曾经播下的罪恶

但明天是要我们去守护的

明天——未来的昭示

抬眼看那天国的荣光

那里是生命轮回所刻画

目睹这永不完结的传说

跟随我通往曙光之门

谁抬起了那只手

将太阳托出汹涌的大海

这种令人惊愕的力量

我们看到却永远不会拥有

是谁播下了生命的种子

是谁为麦田涂上了金色

谁构造了制造出我的模型

在地球诞生之前

抬眼看那天国的荣光

那里是生命轮回所刻画

目睹这永不完结的传说

跟随我通往曙光之门

抬眼看那天国的荣光

那里是生命轮回所刻画

目睹这永不完结的传说

跟随我通往曙光之门

  

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约