翻译1:
左面的宝宝说 我们长大要干什么呢! 右面的宝宝说 做个足球运动员不错 !(并抬起右脚)左面 对!(并激动地向前迈了两步)听说转会费就让你能成为富翁 还不算工资! 右面的 笑了左面 可是我们要努力训练才行 右面 对!像这样(再次抬起右腿) 左面的 可是有一件事 我们必须要记住 千万不能加入中国的球队! 右面的 (伸手要堵左面的宝宝嘴)别说了 太恶心! 左面的(甩甩手懊恼状)呸呸呸还是说些提精神的队伍吧! 右面的 我要在巴萨做射手(再次抬起右脚 做射门状) 左面的 我要在皇马守门(做半蹲双手扶膝盖的守门员状) 右面的又笑了(好像在说5:0) 左面的 我不会手下留情的兄弟(摆摆手) 右面的 我也是一样的!(同样摆摆手) 剩下的自己发挥想象吧!!!!
翻译2:
A.你的袜子呢? B.这不在脚上么?(抬脚看看 A.你没有啊.你又弄哪里去了.是不是喝多了又给整丢了 B.嘿嘿. A.跟你说过多少次.你就是没有记性. B.抬脚假装要踢的意思.说.我也不是故意的. A.你还想踢我咋的.我当哥哥的说你不对啊. B.嘿嘿 A.你还笑.笑什么笑 B.抬手做阻止状.别说啦 A.摇摇手.不行.不说你没记性 B.又摇手说:别说啦别.我小脚多可爱.嘻嘻 A.看你下回有没有记性 B.没有没有. A.在没有记性我就煽你嘴巴子 B.嘿嘿.吓唬谁啊 A.你看我是不是吓唬你 B.嘿嘿 A.你在笑我生气了啊 B.别生气别生气 A.不生气不行.下会打你嘴巴子.使劲打使劲打 B.别打别打 A.转过来.老妈.你看我打他嘴巴子这么打行不行 B.你转过来和我说.别说 A.转过去和你说也要先问问爹妈这么打你行不行 B.不行不行.别告诉他们 A.你还知道不告诉他们 B.告诉他们拿拳头打拉 A.蹲下比量一下.给你脑袋打这么大个包 B.不行不行.打傻了.我找妈妈 A.找妈妈也不行.看你下次敢不敢 B.不敢了 A.下次一定要注意知道么 请高手更搞笑翻译!!!!!!!
|
|