Natasha Marsh《爱的呼唤 Amour》

 

Natasha Marsh《爱的呼唤 Amour》

 

 

 

专辑英文名: Amour
专辑中文名:爱的呼唤
歌手: Natasha Marsh 娜塔莎·玛什

    英国女高音歌唱家 Natasha Marsh 是一位已在英国奠定地位的女高音。娜塔莎已经先后在《唐乔望尼》和英国现代作曲家柏克礼的歌剧《简爱》中演唱过第一女主角，她在歌剧院中是位不折不扣的首席女高音。她的嗓音柔和，即使在高音区也丝毫没有尖锐感。她那轻松自如的抒情高音听起来很舒服。
《爱的呼唤 Amour》是她的首张专辑，娜塔莎在她个人的首张大碟中，选唱了九首古典名曲，其中有从原本就是歌剧咏叹调、二重唱改编的作品，也有从纯粹器乐曲改编的曲调、有些则是艺术歌曲；除此之外，她还选了五首跨界流行歌曲，其中包括了电影主题曲和美式流行歌。

*曲目*

1. 金诺佩蒂No.1 萨替的轻柔浪漫钢琴小品

2. 秋叶 著名的法语香颂

3. 要是你不在身边 威尔第歌剧《命运之力》咏叹调

4. 爱不在 电影《邮差》主题曲

5. 罗密欧与茱丽叶 柴菲瑞里电影《罗密欧与茱丽叶》主题曲〈A Time For Us〉经典重唱

6. 漫步金色云端 意大利歌剧《娃莉》中的绝美花腔

7. 爱的香颂 作曲：佛瑞

8. 目光焦点 Jimmy Webb的抒情民谣经典

9. 第一次见到你 Peggy Seeger美式民谣经典

10. 悲悯的心 英国现代作曲家约翰．卢特「感恩讚歌」虔诚女高音祈祷

11. 亚维侬之歌 法国山城亚维侬传唱千年淡淡哀伤古调

12. 爱的信约 与假声男高音费朗多黎马共同演绎巴洛克式爱的二重唱

13. 卡迪兹女郎 作曲家德利贝 热情西班牙民谣式花腔

14. 无言歌 俄国作曲家拉赫曼尼诺夫名曲跨界重现

I Won't Light A Candle

我不愿点亮送行的烛光

sometimes when i close my eyes i hear you call my name.

有时，闭上眼睛就能听见你的呼唤

even though i watched you go,

尽管我已为你送别

i know i'll see you once again.

可我知道，我们仍会相见
the day will come when all my prayers come true.

到那一天，所有的祈求的都会成真

so i won't light a candle yet for you.

所以我不愿点亮送行的烛光

no i won't light a candle yet for you.
不，我还不会为你把烛火点燃

in my heart i still believe i'll kiss your face once more.

我深信，会再次吻到你的脸庞

since the day you went away i've kept your memory by my door.

自你离去，回忆就置于门前

knowing that you'll soon come walking through
我知道，你很快就会造访其间

so i won't light a candle yet for you.

所以我不愿点亮送行的烛光

no i won't light a candle yet for you.

不，我还不会为你把烛火点燃
every tear i will not cry,
未尽的眼泪
i would save till i meet you.

重逢时才会流淌

every hope that will not die,

不灭的希望
keep me strong till i see you.

让我坚强

yesterday i swore i saw you reaching for my hand,

我发誓，昨天见你伸手向我

and you begged me: please forget me.

乞求将你忘记

but how could you understand that letting go's the last thing i could do?

你怎知道，我无法放手让你离去 !

so i won't light a candle yet for you W6S

所以我不愿点亮送行的烛光

no i won't light a candle yet for you S

不，我还不会为你把烛火点燃
i won't light a candle yet for you.

我决不愿点亮为你送行的烛光

这首歌曲由电影《Schindler's List 辛德勒名单》的主题曲填词改编。此歌未收入Natasha Marsh的任何专辑。

兰黛公主欢迎朋友光临