【书摘】讲述的障碍
(摘自第二章 锁闭的门:快速决断的秘密)
不久前,一个令人神清气爽的春季夜晚,24个人聚集在曼哈顿一家酒吧里,他们都是来参加一个人们称之为“快速约会”的奇异聚会的。这些人都是年轻的职业人士,二十多岁,他们中有在华尔街初出茅庐的人,有医学院的学生,有学校教师,结伴而来的四位女士来自附近的安妮•克雷因珠宝公司(Anne Klein Jewelry)总部。所有的女士都穿着红色或者黑色的套头衫、穿牛仔裤或者深颜色的裤子。除了一两个人之外,所有的先生都穿着曼哈顿的职业上装,深蓝色的衬衫,黑色休闲裤。活动刚开始,人们相互之间的交流还有些拘谨,大家紧紧抓着手中的饮料。后来,晚会的协调人——一位个子很高、相貌姣好名叫凯莉茵(Kailvnn)的女士将大家召集到一起,并让大家做好准备。
她说,每位先生与在场的每位女士有六分钟的谈话时间。在整个晚会期间,女士们要坐在靠墙的长椅上,长椅沿着墙壁围绕着整个房间,先生们依次与每位女士交谈,每当凯莉茵以铃声示意的时候,先生们就要去与下一位女士交流,铃声是六分钟已到的信号。每位参加者都得到了一个胸牌,上面写有号码,此外,每个人都有一个需要填写的表格,上面有填写说明,说明上写着,六分钟的交谈以后,如果他们喜欢某个人,他们要在表格中与他或她相对应的号码打上对钩,如果他们打了对勾的人也给自己打了对勾,那么,这两个参加“快速约会”晚会的人要在二十四小时之内相互告知电子邮件地址。交谈开始前,现场充盈着人们的低语声,有几个人利用最后一点儿时问冲向卫生间。
凯莉茵按响了铃。
先生们和女士们各就各位,一时间,整个房间立刻涌起了谈话的声浪。
先生们的椅子离女士们坐的长椅很远,男女双方交谈时不得不身体前倾,他们都把胳膊肘撑在膝盖上面。有一两位女士在坐垫上则是上下移动着身体调整姿势。在三号桌旁,正和女士交谈的那位先生将啤酒洒在了女士的腿上。在一号桌旁,一位名叫梅利莎(Melissa)的褐发姑娘急切地想让她的同伴开口说话,她连珠炮似地问他:“如果你有三个愿望,那些愿望都会是什么?你有兄弟姐妹吗?你自己生活吗?”在另一张桌旁,一个非常年轻的金发小伙子戴维问他的伙伴为什么她要来参加这个晚会。 “我二十六了”,女士回答,“我很多朋友都有男朋友了,他们在上中学的时候就彼此了解了,他们要么已经订婚,要么就已经结婚了,可我,现在还是单身一人,所以,我想……哈哈哈……”
凯莉茵靠吧台站着,吧台直抵房间的另一面墙。 “如果你喜欢你的谈话伙伴,时间会过得很快,可如果你不喜欢,那可是你一生中度过的最长的六分钟。”她一边看着紧张交谈着的男女们一边说:“有时候,这种活动会发生些奇怪的事情。我总也忘不了那个情景,那是十一月的一天,有个从皇后区来的小伙子,拿着十二朵红玫瑰来了,他给每一位和他交谈的女孩子一朵,不偏不倚,做得很得体。”凯莉茵笑着说:“他已经做好要把一位姑娘带出去的准备了。”
过去几年来,“快速约会”变得极为流行,个中原因并不难理解。这是基于简单、快速判断达成约会的经典方式。坐在每张桌子边的每个人都想回答这样一个简单的问题:我还想再次见到这个人吗?得到这一问题的答案,并不需要我们花费整个一晚上的时间,我们真正需要的不过是几分钟的时间。例如,维尔玛(Velma)是结伴而来的来自安妮?克雷因珠宝公司总部的四位姑娘中的一个,她说,她对任何一位先生都不中意,而且她很快就得出了这个结论。“他们跟我打过招呼以后就没有下文了。”她转动着眼睛说。罗恩(Ron)是一家投资银行的金融分析师,他选中了两位女士,其中的一位,他在谈话只进行了一分半钟就选中了,另一位是坐在二号桌子边的莉莲(Lillian),罗恩刚在她对面坐下来就“心不由己”了。“她的声音很有穿透力。”他称赞道,“你来到这样一种场合本来以为会碰上一群律师的,可是,她完全不同,让人耳目一新。”莉莲也喜欢罗恩。“你知道我为什么喜欢他吗?”她问,“他是路易斯安那州人,我非常喜欢他的口音。此外,我把铅笔故意掉到地上,就是想看看他会怎么做,你知道,他立刻就把铅笔捡起来了。”后来证实,参加那次晚会的很多姑娘刚一见到罗恩就喜欢上他了,很多先生在他们刚刚与莉莲交流的时候也喜欢上了她。他们两个人都很有感染力,都有令人心动的活力和生气。“你知道,姑娘们非常聪明。”穿着蓝色套装的医学院学生乔恩(Jon)在晚会结束时说:“她们在双方谈话的头一分钟就知道,我是不是喜欢这个小伙子?我能把他带到家里让我父母看看吗?他是不是只是一个华而不实的蠢货?”乔恩说得很对,不过,并不只是姑娘们很聪明。当涉及利用“解读简短片段”的方法而得到约会的机会方面,几乎每个人都很聪明。
不过,如果我稍稍改变一下“快速约会”的规则,如果我要看一看人们“锁闭的门”后面的想法,而且让每个人都解释一下他们为什么那么选择,我会得到什么结果呢?当然,我们知道,我们做不到这一点:因为我们潜意识的运行总是在“幕后”进行的,但是,如果我不管不顾,非要强迫人们解释他们对他人的第一印象,解释他们做出的快速判断是什么,结果又会怎么样呢?这就是哥伦比亚大学的两位教授所做的工作,他们是希娜•埃因加尔fSheenaIyengar)教授和雷蒙德•费斯曼(Raymond Fisman)教授,他们发现,如果你要人们解释他们自己,会发生一些非常奇怪的事情,而且简直不知所云,从而,本来看似最透明的而且也是最纯净的“解读简短片段”过程,会就此转化为着实让人摸不着头脑的迷局。
希娜•埃因加尔教授和雷蒙德•费斯曼教授是一对很特别的夫妇:希娜•埃因加尔是印第安人的后裔,雷蒙德?费斯曼是犹太人;希娜•埃因加尔是心理学家,雷蒙德•费斯曼是经济学家。让他们一起研究“快速约会”现象的惟一缘由,是他们之间关于介绍的婚姻还是自由恋爱的婚姻哪种更好的争论。 “我们孕育培养了一个长期的浪漫关系。”雷蒙德•费斯曼告诉我。他身材纤弱,看起来还像个少年,很有些黑色幽默感。“对此,我很自豪。很显然,我已经走向通往天堂的路了。”两位教授在百老汇一个名为“西端”(West End)酒吧的地方举办了一系列“快速约会”晚会,酒吧与哥伦比亚大学的校园隔街相望。那是一个标准的纽约“快速约会”晚会,只有一点与其他类似的晚会不同,晚会的参加者不只是来寻找约会的机会,不只是在他们的空白表格上给他们喜欢的人打对勾,两位教授还要求参加者在以下四种情况下填写简短的调查问卷:在“快速约会”活动开始之前、晚会结束以后、一个月以后以及晚会结束六个月以后,问卷需要参加者回答在以上四种情况下,他们要寻找什么样的潜在约会伙伴,并给他们寻求的品质打分,分值从1到10。需要评分的范围是:魅力、共同志趣、有趣/幽默感、真诚、智力和抱负。此外,在每次这类的晚会结束以后,他们都要求参加者给他们刚刚遇到的人打分,打分的范围和上述范围一样。所以,每次这类的晚会结束以后,希娜•埃因加尔和雷蒙德•费斯曼就可以得到一个每个人在晚会中的感受极为详尽的“全景画面”。不过,当你看到那些画面的时候,你的困惑也同步产生了。
|