分享

音乐:泰國流行歌手沙蘭娜(Saranrat Wisutthithad saraa)

 悠然一笑. 2011-06-07
 
 
 

泰國流行歌手沙蘭娜(Saranrat Wisutthithad saraa) 

 


    sara是泰國一名老姐類歌手,歌曲均能首首唱到經典。不過的是現在已退出歌壇了。 5歲開始接受歌唱訓練,也是音樂才女,掌握不少樂器,包括鼓、鋼琴、笛子和薩士風。屬于才貌兼備型的歌手,在泰國,是炙手可熱的女歌手,是獲得2006年度泰國最受歡迎歌手獎的5名歌手之一。

     Sara憑借著“即使知道要見面”紅遍了國內,《即使知道要見面》出自Sara 01年發行的專輯《Girl Friend》,歌曲的風格很純、讓人感覺很舒服,音質沒有半分雜質,所以會有一種溫柔的感覺,即使你聽不懂她在唱什麽,但她會有辦法讓你和她的音樂産生共鳴!這點從《即使知道要見面》就可以充分了解。不過sara本身擅長R&B及其它流行舞曲。我個人最喜歡她的《即使知道要見面》。這首歌聽得人心裏癢癢的,令人甯願不理會歌詞的意思,就這樣泡在這旖旎慵懶的曲風裏。  

     她的座右銘是:"the show must go on"(一切都要繼續);

     最愛的書是《哈利波特》;

 

   
    沙兰娜(Saranrat Visutthithada)泰国流行歌手,艺名莉迪亚(Lydia)。沙兰娜5岁开始接受歌唱训练,也是音乐才女,歌曲均能首首唱到经典。不过的是现在已退出歌坛了。她掌握不少乐器,包括鼓、钢琴、笛子和萨士风。属于才貌兼备型的歌手,在泰国,是很受欢迎的女歌手,是获得2006年度泰国最受欢迎歌手奖的5名歌手之一。在泰国.几乎无人不知她的名字. 中国乐迷熟悉的歌曲.  Tommai mai rub sak tee

    代表作:

    《即使知道要见面》出自泰国歌手Sara 01年发行的专辑《Girl Friend》乐曲轻松舒缓且赋予轻柔缠绵的少女情感,乐曲前部带有淡淡的忧伤。总体来说是一首非常不错的泰国流行歌曲,虽然不够朗朗上口,但是对于网站编辑来说,《即使知道要见面》是一首非常合适的网络背景音乐。 
    这首歌还是泰国电视剧《天使之争》结尾曲  
   其他作品:《是否要忘记》《想说什么吗》《总好过难过》《没关系》
    歌词:即使知道要见面
   演唱:泰国歌手--Sara  
   译音:mong kon orn aen lae mong kon rong hai  
   译意:看见脆弱的人看到哭泣的人

Sara - 即使知道要見面


 

mong kon orn aen lae mong kon rong hai
看見脆弱的人看到哭泣的人

bung kon pwud jai gub ruk tee mi
某人爲愛而心傷痛

bung kon toom tae toom jai hai daem tee
某人奉獻付出全部的心

mai hen waa mi arai keun ma
沒看到有任何回報

chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai
我只是想要問 那樣做是爲了誰

tee tum long bpai naed neuy bung mai
一直做下去 疲憊嗎 ?

peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !
爲了愛 甚麽都願意承受

peur bung kon arai gor yom tum
爲了某人 甚麽都願意做

toom tae took yung tum peur kum waa ruk
奉獻付出一切 爲了愛而做

dae hark waa ruk laew mai mi arai di
但如果愛了之後 沒有甚麽好

lae nun bpai mai dai arai keun
而且久而久之 沒有任何回報

ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai
爲何去愛 要忍受到何時 不明白

jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi
直到遇見你使我哭泣擁有的愛讓我傷痛

chun dai toom tae toom jai hai tung tee
我可以奉獻付出全部的心

tee hen gor mi dae roy num da
所看見的就只有淚痕

roo lery don ni sing tee tum hai soo ton
現在知道 讓我面對承受的事情

you ngub bung kon yung mi kwarm hwung
和某人在一起 擁有希望

peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
爲了愛甚麽都願意承受

peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
即使愛了之後 沒有甚麽好

nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
沒有任何回報 我依然承受下去

jer gub dua eng teung roo teung kao jai
自己遇到後才知道 才明白

peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
爲了愛 甚麽都願意承受

peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
爲了某人 甚麽都願意做我爲你而做爲愛而做

dor hai meur ruk laew mai mi arai di
即使愛了以後 沒有甚麽好

nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
沒有任何回報 我依然承受下去

jer gub dua eng teung kao jai
自己遇到才明白


 
 
 
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多