|
6.不能局限于事情的周密周到 【原文】善周1者，明不能见也；善明者，周不能蔽也。大明胜大周，则民无大周也；大周胜大明，则民无大明也。大周之先，可以奋信2；大明之祖3，可以代天。下索而不得，求之招摇4之下。 【译文】善于周密周到的，即使明察也不能发现；善于发现的，即使再周密周到也不能遮蔽。大的明察胜过大的周密周到，那么民众就不会去使事情周密周到；大的周密周到胜过大的明察，那么民众就会没有大的明察。大的周密周到在先，可以奋力舒展；大的明察的本源，可以代替上天。向下求索得不到，就去求于上天。 【说明】等待时势，不能急躁，还要安定徐缓端正宁静，不能局限于事情的周密周到，关键是要明察。因为不论再怎样周密周到，事情总还是不能全部遮蔽的。就像是黑夜里埋藏东西，自以为天衣无缝，可一到白天，谁都能看得出来。 —————————————————— 【注释】1.周：(zhōu州)《诗·小雅·皇皇者华》：“载驰载驱，周爰咨谋。”《管子·人主》：“人不可不周。”《左传·昭公四年》：“其藏之也周。”《论语·为政》：“君子周而不比，小人比而不周。”《国语·鲁语》：“忠信为周。”《礼记·缁衣》：“自周有终。”《孟子·尽心下》：“周于利者凶年不能杀，周于德者邪世不能乱。”《荀子·劝学》：“方其人之 2.信：(shen伸)古同“伸”。《书·盘庚上》：“起信险肤，予弗知乃所讼。”《周礼·考工记》：“引而信之，欲其直也，信之而直，则取材正也。”《管子·霸言》：“有所诎，有所信。”《易·系辞下》：“尺蠖之屈，以求信也。龙蛇之蛰，以存身也。精义之神，以致用也。”《孟子·告子上》：“今有无名之指屈而不信。”《荀子·天论》：“老子有见于诎，无见于信。”《韩非子·难言》：“殊释文学，以质信言，则见以为鄙。”《汉书·律历志》：“丈者，张也。引者，信也。”这里用为舒展开之意。 3.祖：(zǔ组)初，开始。亦指事物的本源。《庄子·山木》：“浮游乎万物之祖。” 4.招摇：(zhāo朝)星名。北斗第七星。《管子·势》：“下索而不得，求之招摇之下。”《礼记·曲礼上》：“招摇在上，急缮其怒。” |
|
|
