|
人之生也柔弱，其死也坚强①。
草木之生也柔脆，其死也枯槁②。 故坚强者死之徒③，柔弱者生之徒。 是以兵强则灭④，木强则折。 强大处下，柔弱处上。 注释： ①柔弱：柔软。坚强：在此指僵硬。 ②柔脆：也指柔软。枯槁：干枯。 ③徒：类属。 ④兵：兵器。强：强硬、僵硬。 意译： 人活的时候是柔弱的，死了就变成僵硬的；万物草木活的时候又软又脆，死了就变成又枯又干。所以，僵硬属于死亡之族，柔弱属于生存之族。因此兵器如果僵直就不是上等的，树木如果僵直就会被砍斫。僵硬的处于下边，柔弱的占据上边。 点题： 老子在日常生活中提炼出自然辩证的观点，用以阐释自己的“柔弱胜刚强”的命题。老子以生动的譬喻深化了人们对柔弱胜刚强自然规律的认识。 |
|
|
