|
江湖载酒醉沙舟，白日沉香泛溪流。若有落蝶能解梦，半汀花影话庄周。
建议改作：
江湖载酒醉沙舟，日日清溪高枕流。落蝶无嫌空解梦，半汀花影化庄周。
全诗飘逸轻灵，甚为喜欢。舟、流、周，全在“平水韵部”之“下平十一尤”，不必标“新韵”。
江湖载酒醉沙舟，——逸士风标。
白日沉香泛溪流。——承“醉”。“溪”出律，要换换字。既在“醉”中，香与不香已不重要，“沉香”可省。建议：“日日清溪高枕流”，以写足醉态。
若有落蝶能解梦，——化用典故。“蝶”出律，得加工。不妨“以实引虚”，换成“落蝶无嫌空解梦”。
半汀花影话庄周。——“话”，言语在口，醉意不浓。不如“化”，心仪神往，于醉中生幻象。
|
