分享

教学:现代汉语语法讲座系列(句法结构的组合)(第18节)

 藏书阁csg 2011-07-21

教学:现代汉语语法讲座系列(句法结构的组合)(第18节)

(2007-04-19 08:24:30)
分类: 教育教学

教学:现代汉语语法讲座系列句法结构的组合)(第18节)  

句法结构的组合

    句法结构是词与词的组合,但并不是任何实词与实词、虚词与虚词放在一起都能组合。它们的组合是有条件的;要构成各种句法关系还必须借助一定的语法手段。

(一)组合的条件

    词与词的组合是有条件的,换句话说,它们的组合具有选择性,这种选择性表现在 语义和语法 两个方面:

    1、语义上

    语义上的选择表现在词与词的组合在语义上要能互相搭配,要合乎事理,合乎习惯。例如可以说吃菜”“天黑了,不可以说吃石头”“天大了;可以说很白”“很高兴,不可以说很雪白”“很高高兴兴,为什么?因为吃石头”“天大了不合乎事理,雪白”“高高兴兴本身已包含了程度,不需要再加程度副词,这些也能从逻辑事理上去解释。

    有的组合只能从语言习惯上加以解释。例如可以说吃香”“喝西北风,不可以说吃甜”“喝东北风,这只能从习惯上去解释。吃香”“喝西北风是约定俗成的,为大家所承认。而吃甜”“喝东北风不合习惯,因而也就不能成立。又如,好热闹好不热闹意思一样,都是很热闹的意思。这种肯定式怎么与否定式的意思一样呢?这都只能从语言习惯上找原因。

    2、语法上

    语法上的选择表现在词与词的组合能力上。例如可以说偶然事件”“进行讨论,不可以说偶尔事件”“进行电影,这是因为:事件是名词,只能受形容词的修饰,不能受副词的修饰;进行要求带动词性词语作宾语,不能带名词性词语作宾语。

(二)组合的手段

    词与词的组合会产生主谓、动宾、偏正等句法关系,而要表示特定的句法关系,必须借助一定的组合手段语法手段。汉语最常用的语法手段有两种:语序和虚词。

    1、语序

    语序指词与词组合的次序。具有选择关系的两个实词,不是随便组合,而是必须按照一定的次序组合才能产生特定的句法关系。例如新年好是主谓关系,好新年则是偏正关系;客来了是主谓关系,来客了则是动宾关系。

    另外要注意,有的句法结构改变内部词的次序后,句法关系不变,这种次序的改变,是出于语义上或语用上的需要。例如,竹叶粽子粽子竹叶句法关系相同,都是偏正关系,只是所表达的概念意义不相同,这种语序的改变是出于语义上的需要。又如:

    A、在篮球场上,甲突然发现乙脸色苍白,直冒虚汗,便脱口而出怎么了,你?

    B、我刚买到一本散文集,秦牧的。

    A句正常情况下的语序是你怎么了?B句正常的语序是我刚买到一本秦牧的散文集。A句不用正常的语序是为了表达说话者的急迫心情,B句修饰语后置是为了突出修饰部分。A、B两句虽然改变了语序,但与正常语序的句法关系相同。它们跟正常的语序不同是出于表达上的需要。

    2、虚词

    虚词也是表达句法关系的常用手段。偏正结构的偏项与正项有时要用,如美丽的草原”“公开的秘密”“全面地掌握”“深刻地领会。联合词组各项之间常用”“”“”“连接,如名词和代词”“今天或明天”“讨论并通过”“纯洁而高尚。补充结构的正项与后补成分之间有时用,如好得很”“急得要命”“听得入迷

(三)偏正结构和结构助词

    是体词性偏正结构中最常用的虚词。偏项与正项之间有时必须用,如吃的东西”“父亲的母亲,其中的不可少;有时用不用似乎有灵活性。如可以说好的天气”“学习的时间,也可以说好天气”“学习时间在偏正结构中的作用是什么呢?它的作用表现在如下两个方面:

    1、区别偏正关系和其他关系。例如:

    A、高山湖泊高山的湖泊

    B、写文章写的文章

    C、我们工人我们的工人

    D、敌人进攻敌人的进攻

    A区别偏正关系与联合关系,B区别偏正关系与动宾关系,C区别偏正关系与同位关系,D区别偏正关系与主谓关系。

    2、强调偏项的修饰性或领属性。例如:

    A、折叠椅子折叠的椅子

    秘密武器秘密的武器

    历史事实历史的事实

    他哥哥他的哥哥

    国防建设国防的建设

    办公制度办公的制度

    B、日本西瓜日本的西瓜

    苏州园林苏州的园林

    英国朋友英国的朋友

    孩子脾气孩子的脾气

    上述例子里,用和不用同样表示偏正关系。区别在于:A组不用的,整个结构结合得非常紧密;用上了,偏项的修饰性就明显加强了。B组的,作用在于区别领属关系和非领关系。不用的,偏项和正项结合非常紧密,可以看作固定结构,用的,强调偏项的领属性。用日本西瓜种子种植的西瓜不论在中国还是在美国,都可以叫日本西瓜,不一定是日本出产的,而日本的西瓜则是日本出产的。按照苏州园林的特色设计建造的园林,不论在什么地方都可以叫苏州园林。而苏州的园林则是在苏州。英国朋友指英国人,而英国的朋友,则是指英国人的朋友,即其他国家的人。孩子脾气意思是象小孩一样的脾气,而孩子的脾气中的孩子则是定指的,指某个或某些孩子的脾气。

    区别偏正关系和非偏正关系,必须有相对格式。如果没有相对格式,也就谈不上区别作用。如医院商店医院的商店”“我老张我的老张”“转让技术转让的技术在现实语言中都是存在的,它们是相对的格式。但是男孩女孩”“首都北京就没有相对的格式男孩的女孩”“首都的北京。没有相对的格式,也就无所谓区别了。

    强调修饰或领属性,必须有平行的格式。没有平行的格式,也就显示不出强调作用。如木头房子木头的房子”“南丰蜜桔南丰的蜜桔在现实语言中也都是存在的,它们是平行格式。而过桥米线(昆明一种小吃)、狗不理包子(天津的一种包子)等就没有平行的格式,不存在过桥的米线”“狗不理的包子这样的说法。没有平行格式,也就无所谓强调不强调了。

    在没有相对格式和平行格式的情况下,就只有非用不可或不能用的规律了。形容词前面有副词修饰,非用不可。如很好的天气不能说成很好天气。偏项为主谓结构时,非用不可。如他学习的房间”“麦子黄了的时节,其中的不可省。正项为名词、偏项为数量结构(不重叠的)时,不用,如一本词典”“一斤白菜

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多