|
有一个老外，初到中国，跟一位中国朋友学了几句应急汉语。有一天，他碰到一位中国小姐，于是主动上前跟她打招呼：“你耗（好），小姐，恨歌星（很高兴）扔死你（认识你）。”他们边走边谈，这位老外很珍惜和中国人交谈的机会，又说：“早上，我把媳妇（西服）装在皮包里了。”两人走到楼梯口，他又说：“请小心裸体（楼梯），下流（楼），下流（楼）吧，我们一起下流（楼）吧。中国小姐早已经气得满脸通红。
有一老外在中国租了一间房子，有一天很晚回家，恰巧忘了带钥匙，他决定打电话给房东太太，可他不知铁门的普通话怎么讲，突然看到铁门上印着steel（钢），恍然大悟的他立即打了电话说：“房东太太请把肛门（钢门）打开我要进来。。。。。”
有一老外在河南工作，学了河南方言。他来到南方自己去吃早餐，一进门就对服务员说：“小姐，水饺（睡觉）一碗（晚）多少钱？”服务员很不高兴，就说：“没有。只有馒头。”老董说：“哦，馍馍（摸摸）也行。”服务员极为恼怒，骂道：“流氓！”老外极为惊讶，说：“六毛？这也太便宜了！” |
|
|
