|
23、会 者 不 难 什么是难？不会就感到难。反过来说，会者不难。对对联也如此，对才高八斗、博古通今、知识渊博者而言，就不难。下面三个故事证明了这一点。 （一）生而知之 死而后已 宋朝时候，有人在翰林院的墙上，写了这么一句上联： 李伯阳生指李木为姓，生而知之； 李伯阳就是老子，叫老聃［dān］，姓李，名耳，字伯阳。是春秋时有名的思想家。传说老子刚生下来，就用手指着门外的李树。后来，他就用李树的“李”做了自己的姓。老子死后好多年，汉朝兴起了道教，那些道教徒尊奉老子为教主，硬说道教是老子创立的，还说他“生而知之”，即一生下来就知道天下大事。墙上的这句上联，说的就是这么一回事。 上联出得挺妙，妙在几个地方。第一，前半句人名的姓“李”跟李树有关；第二，“生”是“姓”的偏旁；第三，下半句是个成语，还是用前半句的“生”字开头；最后，整句说的又是古人的一件事儿。对上这个上联，得符合这几条，够难的。 翰林院里头净是些有学问的人，可大伙儿看了这个上联，都皱起了眉头，过了好长时候，也没人能对出下联。 诗人杨大年（又名杨亿）来翰林院找一个朋友。他走进院子，看到墙上的题句挺感兴趣，朋友也不找了，就站在那儿琢磨下联。一会儿工夫，杨大年拍腿大叫一声：“有了！”他这一喊，屋里的人以为出了什么事？都走出来看。只见杨大年正用毛笔往墙上添下联，他写的是： 马文渊死以马革裹屍，死而后已。 马文渊（又叫马援），是东汉初年有名的大将，人称伏波将军。马援一生立下了好多战功。他曾豪迈地立下誓言：“男子汉应当勇敢地死在战场上，用马革裹着尸体回家乡！”后来，马援病死在军中，实现了自己的诺言。“死而后已”是个成语，意思是干事情要一直干到死，才算完了。这个成语用在马援身上，特别合适。“屍”是尸的繁体字。 杨大年的下联说的也是古人的故事，对联实在高明。高明之处还不单是对得整齐，并且完全符合上联的几条妙处。 （二）王琪妙语对晏殊 晏殊是北宋有名的“神童”，他七岁就能写文章，十四岁就成了小进士，后来做官一直做到了宰相。晏殊不单是个大官，还是当时有名的大词人，他的词写得挺好。后来的一些著名文学家、政治家，比如范仲淹、韩琦、欧阳修这些人，全是他的学生。 有一次，晏殊路过杨州，到大明寺里休息，看到庙墙上的题诗挺感兴趣。他找了把椅子坐下，要随从给他念墙上的诗，还规定不许念出题诗人的名字和身份。 晏殊听到有一首诗写得挺不错，问：“哪位写的？”随从回答：“写诗的人叫王琪。”晏殊即叫人去找王琪。 王琪来了，晏殊跟他挺谈得来，高兴地请王琪吃饭。饭后，又一同到后花园散步。这时正是晚春时候，满地是落花，一阵风吹过，花瓣一团团地随风飘舞，好看极了。晏殊看了，触动了自己的心事，不由得对王琪说：“ 王琪连忙问：“请大人说说，是个什么句子？” 晏殊念道： 无可奈何花落去 王琪即对： 似曾相识燕归来 晏殊一听拍手叫好，连声说：“妙，妙，太妙了！”王琪的下句对得确实好，跟上句一样，说的都是春天的景色。意思是说，天气转暖，燕子又飞回来了，这些燕子好像去年见过面。拿“燕归来”对“花落去”，又工整又巧妙。用“似曾相识”对“无可奈何”也恰到好处。这两句的音调正好平仄相对，念起来非常和谐好听。晏殊后来写了一首《浣溪沙》词，里边就用上了这副对联。全词如下： 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。无可奈何花落去， 似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。 这首词写作者在花园饮酒，看到满地落花，心里十分伤感。虽说词的情调不太高，但写得情景交融。 注：① 晏殊（991-1055）字同叔，汉族，江西抚州府临川文港乡人，是抚州籍的第一个宰相，北宋前期婉约派词人之一、散文家。晏殊才华横溢，十四岁时就被赐为进士。之后到秘书省做正字，北宋仁宗即位之后，升官做了集贤殿学士，仁宗至和二年，六十五岁时去世。晏殊性刚直，自奉清俭。能荐拔人才，如范仲淹、欧阳修均出其门下。他生平著作相当丰富，计有文集一百四十卷，及删次梁陈以下名臣述作为《集选》一百卷，一说删并《世说新语》。主要作品有《珠玉词》。 ② 王琪，字君玉，华阳（今四川成都）人，进士及第，曾任江都主簿。天圣三年（1025）上时务十事，仁宗嘉之，命试学士院，授大理评事、馆阁校勘、集贤校理，知制诰。嘉佑中，守平江府。数临东南诸州，政尚简静。以礼部侍郎致仕，年七十二卒。 （三）华罗庚赞钱三强、赵九章 1952 年，中国首次派科学家代表团出国访问，团员是我国著名数学家华罗庚、著名核物理学家钱三强，著名空间物理学家和气象学家赵九章、著名天文学家张钰哲、著名桥粱学家茅以升等，他们都是国际上著名的科学家。 在飞机上，华罗庚看看身边的钱三强，触动灵感，给大家出了个对子，请赵九章和钱三强对下联。联曰： 三强韩赵魏 这对子看似容易，其实很难。首字是数目字，“三强 ”，有两个含义，一是指人名“钱三强”，二是指战国时的韩赵魏三个强国。赵九章和钱三强没有对上来，并说不通此道。这时大家都说 ：“解铃还须系铃人，谁出的，由谁对。” 华罗庚笑对赵九章说：“你不是已经对好了吗！”赵九章一头雾水，钱三强也感到愕然。 华罗庚故意卖关子，问赵九章：“请问，勾股定理出自哪一部著作？”
赵九章回答：“《九章算法》”。 钱三强反应过来了，说：“我知道下联了”。华罗庚笑而不语。 亲爱的读者，你想到的下联是不是： 九章勾股弦 “勾股弦”是中国古代数学著作《九章算法》的内容，即直角三角形斜边（弦）的平方等于两个直角边（勾和股）的平方和
。而“九章”又是“赵九章 ”的名字，恰与“三强”相对。对句一出，满座的人都称赞这是绝对，天衣无缝。从此，流传下这段趣闻佳话。 注：韩、赵、魏是战国时期一度比较强盛的国家。勾、股、弦，即指勾股定理。 （四）“孙行者”不简单 1932年，陈寅恪应刘文典之请，为清华大学的入学考试出国文试题。陈先生的出题，除了考作文外，还要考对对子。对对子的出句是：“孙行者”。其中“孙”是名词，“行”是动词，“者”是文言虚词，孙行者又是人名。只有考虑清楚了这些内容，才能对得正确。许多考生不知所对。后来周祖谟和段学复两位有对句，他们的对句是： 胡适之（周祖谟对） 祖冲之（段学复对） 孙行者、胡适之、祖冲之，三个都是人名，其中孙行者是《西游记》里的神话人物孙猴子，法名悟空，道号行者。胡适之即胡适（1891.12.17—1962.2.24），汉族，徽州绩溪县上庄村人。现代著名学者、诗人、历史家、文学家、哲学家、北大教授。因提倡文学革命而成为新文化运动的领袖之一。原名嗣糜，字希疆，后改名胡适，字适之。祖冲之（公元429年─公元500年）是我国杰出的数学家，科学家。南北朝时期人，汉族，字文远。生于宋文帝元嘉六年，卒于齐昏侯永元二年。祖籍范阳。孙、胡、祖三个字都是姓。行、适、冲三字都是动词。者、之二字都是文言虚词。可以说两个对句都不错，但笔者认为“祖”对“孙”的对句更妙。 |
|
|
