|
最近不断被问起，我是怎么学习英文的。
在进入初一之前，小学阶段只顾数学和语文，每晚执着地守在小油灯下，用铅笔写完一本田字格。进入初中，英文老师常请我在蜡纸上刻字，帮他油印讲义，自己在追求优美字形的过程中，也收获了扎实的书写，培养了兴趣。其实在接触英文之前，我的姐姐已在家里教我学习音标，她的方法很简单，用粉笔写在墙上，帮我识读，这样的预习，让我在日后课堂上觉得轻快。因此，预习和书写，是中学阶段获得好成绩的诀窍。这种方法也运用于其他学科，比如化学和物理，我也是在老师授课前认真预习，自己在本子上写下预习笔记，对自己的要求固然要高，预习笔记要做得酷似老师备课的讲义，这样的预习，也促使我在课堂上认真听讲，看老师是否讲了新知识，课后再次完善自己的预习笔记，这个过程就是吸收和熟练的过程。这个习惯，让我在全班每次考试中，都稳获第一名。
开始自学英文，是我在学习医学专业的第二个学期，第一个学期的解剖学和数学，是两门主干课程，我都获得了第一名，这时候的学习成绩，似乎并不受重视，尽管学校发给我40元的奖学金。第二学期，我每天要求自己学习6个小时的英文，如果不能看书，我就练习听力，如果不能听，我就去想象。每个周末，都去参加城市英语角，那里常常集百人，不断给我动力。如果还有空闲，我就去逛书店，看到好书就买下来，后来发现，买回去之后再看，就寻不到多少价值了，后来我就泡书店，在书店里站上半天，能看很多英文书，而且思维敏捷，记忆清晰，晚上回去，在入睡前，总能回忆起书中的种种细节。书店去久了，妙手可偶得，发现真正的好书，便欣然买下，有一次春节前，我买了一本最新英汉活用辞典，深蓝的封面，内页是雪白的纸张，排版很好，内容更佳，吸引我在20天内精读了全部，因为许清梯（台湾作者）先生讲到的词汇用法，是最贴近生活的经典语言。后来我买了10多本，分别送给一些热爱英文的朋友们，再后来这本书被大陆的某些书商重版翻印，丢失了其原来的风味，如今这本书恐怕在台湾也难以买到了。归结起来，积极的学习心态，好书抑或名师，能帮助英文学习实现飞跃。
这个狂热追求的阶段，其实不需要太长，经历了一个学期，我就可以和英国人自由交流了，有了成就感，动力更足，学习就开始加速度，我先后精读了新概念英文的高级部分，大学英文精读教程，英美概况，英美文学选，语言学与词汇学，还有当时在书店里热销的3A英语，双向式英语，维克多英语，这些书籍读起来很快，并可领略其真髓。词汇量在这个阶段得到快速提高，英文学习的艰苦在转移为运用英文的幸福感。
当我通过公务员招考，职业转变为英文翻译，英语在一次次的实践中得以洗礼。有一次接待荷兰女王，去曲阜的孔府参观，说到汉隶和论语，提到圣旨等这些带有中国特色的字眼，该怎样贴切形象的传达？有位同事在外交部做了多年高翻，有一次带领外宾参观三峡，对方提到excavators，他硬是愣了半晌，最后还是科技部长宋健出来解围，这个词的意思是挖掘机。做翻译的过程，让我们深入生活，英语语言和生活实际联系起来，语言再不是抽象的符号，而是实践与交流的工具。这些特有的经历，对我日后的教学影响深远。比如教给学生“挖掘机”这个字，我不直接讲挖掘机，我会问学生“建筑工地”这个表达怎么说，建筑工地上能看到什么，自然学生会给我答案：工程师，建筑师，工头，建筑工人，钢筋混凝土，圆木，推土机，挖掘机，吊车等。
后期的国外生活，我有机会去参观英国的小朋友，是怎么学习书写和阅读的。他们似乎更重视阅读，以提高孩子的阅读品质，在学前阶段就推荐大量的阅读文章，我因此也深入研究了一些小人书，图文并茂，文字用词简练，生活，非常有助于培养语感，是我们学习英文的绝佳材料。闲暇的时候阅读，其实也很解渴，到野外去，撑起阳伞，铺上席子，带点吃的，就可以在自己喜欢的书本里欢度周末。当然，英文歌曲也是学习的好途径，听听卡本特金曲，那悠扬旋律和关怀的声音，总会加剧我们对英文的迷恋。我的另一爱好，是观赏英文电影，在国外生活期间，英文电影的光碟都比较贵，相当于国内光碟价格的50倍，因为买到的都是原版的，画质和音质也比较好。为了多看看电影，少买点原版光碟，我会在城市图书馆里办理会员证，可以定期在那里借来最新的电影欣赏。
学习英文的过程，就是认识世界，提升文化素养的过程，是愉快的旅行，也充满成长的艰辛。如果自己将目标设定为熟练流利，像母语一样没有障碍，难免在过程中不断经受挫折感，重要的是需不断回望，看见进步，才会有足够的力量运用于将来。在上海做英语教育，最大的感动来自永不放弃的学生们，他们历经多次学习过程，去过多家学校报名，却一直都在寻找最佳的方法，最快的教学，这种永不放弃的追求，让他们最终接近简欧，走近成功。就是因为有最好的关怀，才有永不放弃的人，简欧英语，永远是你永不放弃的理由。
英语能力的提高，除了热情，不减的热情，就是尽可能多的接触，接触多了，就获得了熟练度。因此最好的老师，不仅是活字典，是许多本好书的综合，还应该是好的训练师，在课堂上可以激发学生的兴趣，通过有素的训练提升学生对英文的熟练度。精确度与熟练度叠加起来，英文便成为你自己的，英国人和美国人在朋友圈子里会多起来，他们会时时仰慕你，除了有东方最美的笑容，还尽享西方文化的香气。 | 
