描画在餐巾纸上的父爱
感谢柒祭同学编译并推荐与大家分享！ 
世界很大，你无法用双眼丈量；世界很小，它就隐藏在一方小小的餐巾纸上：一个失业的父亲每天为三个女儿准备三餐，在三餐的餐巾纸上，他用彩笔描绘出了无限的可能和爱。每一张都不同，每一张都在讲述一个故事，一份心情或者一句人生格言，日复一日。
五年后的父亲节，女儿们被带到前妻的新家，父亲独自一人，孤独感油然而生。这时他接到女儿们的电话，她们告诉父亲，在她们离开之前早已为他准备好了父亲节的礼物。父亲按照线索提示找到了女儿们所说的礼物。他看到的，是一张女儿们为他绘制的餐巾纸，在那下边则是五年来他为女儿们所画的，女儿们没有丢弃那些餐纸，也没有忘记那份父爱。她们一张张地收集在起来，并将它们送还，当作父亲节的礼物。
当这个叫NAPKIN的父亲收到这份一生中的最美好的礼物时，他一张张地抚摸着它们，老泪纵横。
Error of opinion may be tolerated where reason is left free to combat it.
舆论的错误我们不妨容忍，只要理智还有自由可以反击。
Sky is the daily bread of the eyes.
蓝天是眼睛每天的粮食。
If you steal from one author, it's plagiarism. If you steal from two, it's research.
如果你抄袭一个作家，这是剽窃；如果你能博采众家，这是研究。
It is not only fine feathers that make fine birds.
人不可以貌相。
Art is nature speeded up and Gods lowed down.
艺术乃是自然的加速和神明的减慢。
Many are stubborn in pursuit of the path they have chosen, few in pursuit of the goal.
许多人在追求他们选择的道路时固执，却很少在追求目标时固执。
The world belongs to the enthusiast who keeps cool.
世界属于能保持冷静的热情者。
A book is a mirror, if an ass peers into it, you can't expect an apostle to look out.
书是一面镜子，如果一只驴向里面窥视，你不可能指望正往外看的是圣徒。
Moral indignation is jealovsy with a halo.
道德上的愤怒是萦绕着光环的嫉妒。
Experience is not what happens to a person;
it is what a person does with what happens to them.
经验不会从天而降；经验只有通过实践才能获得。
Love does not dominate, it cultivates.
爱情需要去培育，而不是去支配。
Our friends show us what we can do, our enemies teach us what we must do.
我们的朋友告诉我们什么可以做，我们的敌人教会我们什么必须做。
|
