你将老板加为好友的那一秒，就必须改变使用微博的方式

作者：翟华

你应该在微博、推特或Facebook上加老板为好友吗？ 

在台湾出版的《BBC知识》国际中文版上，刊登了一篇文章，尝试回答这个问题，原文题目是“我应该在脸书上加老板为好友吗？”【作者／查马瑞（JV Chamary）；译者／王怡文】 

脸书原本是为学生设计的社交网站，目前频繁使用脸书者超过四亿人，将近全球人口的6%。该网站目标是帮助你和生活中的朋友保持联系，但应该把老板包括在内吗？ 

别忘了，刺探员工之举越来越常见了。去年，十六岁的金百莉·史旺（Kimberley Swann）被炒鱿鱼，因为这位少女形容新工作“无聊”，被同事转给她的上司看。避免此事的方法之一是修改你的隐私设定，把老板和同事都放到“职场朋友”清单，只让他们看到有限的讯息。 

一旦你决定接受老板的“朋友邀请”，请时时注意自己的发言，因为他们会看见你写了什么。记住，脸书还会帮你的线上动态标上时间，如果你老板发现你花太多时间上网，或许会觉得你工作量不够多，这可不是你乐见的。 

根据最近对2667名人力资源主管所做的调查，美国有45%的雇主使用像推特和脸书这类社交网站来过滤应征者。这些社交嗅觉敏锐的公司，有35%曾因在求职者的个人档案里发现过分的照片或不当的资讯这类有问题的内容而拒绝对方。因此求职者应该当心，未来雇主可能会以用Google发现的事来评断他们。现在这个时代，你还没和人家见面，第一印象已然在网路上形成了。 

《我2.0：建立有力品牌，发展成功职涯》（Me 2.0: Build a Powerful Brand to Achieve Career Success ）作者萧贝尔警告说：“网路世界是公共场所。你在线上如何生活，代表别人在虚拟和现实世界如何看你。张贴在线上的任何东西都可能伤害你的职业与个人生涯。” 

个人品牌行销专家丹·萧贝尔（Dan Schawbel）说得好︰ 

The second you 'friend' your boss, you have to change the way you use Facebook. 

你将老板加为好友的那一秒，就必须改变使用脸书的方式。
【原载《BBC知識》 2011/11/17 】