分享

ubuntu的离线翻译工具之星际译王

 univasity 2011-12-29

在ubuntu下要想提高工作和学习效率,翻译工具是必不可少的,ubuntu自带了一个翻译工具,但是那个是英英翻译,实用价值有限,其实ubuntu下也可以非常方便的实现各种语言间的互译,当然,好的工具是必不可少的,比如星际译王。

星际译王,是在ubuntu下我用过的最好,最方便的翻译工具,关键是可以离线翻译。
特性:
1,可以下载离线字典库,词量丰富。
2,支持汉英,汉日,汉德,汉法,汉韩,汉越,汉藏,汉维。
3,支持计算机专业术语翻译。
4,支持佛学大字典。
5,可以使用在线翻译。
6,可以使用google多语言间互译。
7,支持划词翻译。
8,stardict

安装过程:
步骤一:在ubuntu软件中心搜索”stardic”,标记安装,然后就可以在”应用程序”–>”附件”就可以打开星际译王了。

步骤二:到stardic官网下载离线词库,传送门,词库很丰富,选择自己需要的,比如”zh_CN(简体中文)

步骤三:将下载好的词库文件解压,把解压得到的文件夹整个放到”/usr/share/stardict/dic”目录下(如果无法复制,应该使用管理员权限打开文件管理器:sudo nautilus)。

步骤四:重启startdic,然后就可以使用离线词库了,比如下载了”牛津现代英汉双解词典”,翻译后会在解释上方显示”<— 牛津现代英汉双解词典 —>“的字样~~

设置:
1,设置词典顺序:如果你下载了多个词典文件,可以在星际译王右上角”小房子”处选择”词典管理”,然后将相应的字典上移或下移,在词典管理里可以显示词典的单词数量。

localdic

2,开启/关闭单词划译:在星际译王界面左下角勾选/取消”取词”即可,简单吧。

3,开启/关闭网络翻译:可以在星际译王右上角”小房子”处选择”首选项”–>”网络”–>”网络词典”处,勾选/取消”启用网络词典”即可,简单吧。

netdic

截图:

stardic

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多