深入意大利沉船残骸

One week ago the cruise ship Costa Concordia ran aground off Isola del Giglio, Italy 一周前，游轮哥斯达黎加康宏号，在意大利的吉廖岛附近搁浅。

一周前，游轮哥斯达黎加康宏号，在意大利的吉廖岛附近搁浅。船上超过4200人中，11人被确认死亡，21下落不明，找到生还者的希望正在急速下降。今天早些时候救援行动停止，由于担心在恶劣天气条件下，船可能很快翻覆下沉得更深。船长Francesco Schettino作为有过错的人仍被软禁在家，于此同时调查小组正在确认究竟发生了什么。救援组的工作者已经连续7天从直升机速降，攀上船体，爬到内部并且潜水到残骸内部，为在这巨大残骸中找到任何生还者，和时间赛跑。【34张图片】

译者有话：插图没编进去，对不住观众了。麻烦大家看的时候点一下“上下对照”，这样就有图看了。 1 1

一个宪兵水肺潜水员检查哥斯达黎加康科迪亚邮轮船体，2012年1月19日。上周五船体再次移动后，意大利救援人员暂停对倾覆意大利邮轮哥斯达黎加康科迪亚的搜索，消防队发言人Luca Cari说。（路透社/中央潜水员宪兵）

2

站在灯塔的消防员， 看到的邮轮哥斯达黎加康科迪亚，2012年1月17日。（Filippo Monteforte/法新社/ 格蒂图片）

3

一名意大利救援工作者，从直升机降到游轮哥斯达黎加康科迪亚，于意大利吉廖的托斯卡纳小岛，2012年1月18日。（美联社照片/格雷戈里奥波吉）

4

意大利消防队员爬上游轮哥斯达黎加康科迪亚，2012年1月19日。 （美联社照片/Gregorio Borgia）

5

2012年1月19日，在哥斯达黎加康科迪亚方消防队员的工作。 （路透社/ Vigili del Fuoco）

6

救援人员在游轮哥斯达黎加康科迪亚上工作，侧躺在它内部，托斯卡纳岛的吉廖小岛，意大利， 2012年1月19日。 （美联社照片/Gregorio Borgia）

7

救援人员在邮轮哥斯达黎加康科迪亚侧方放置炸药，进入前，2012年1月17日。(Andreas Solaro/法新社/格蒂图片)

8

这张照片是由意大利航天局（ A.S.I. ）上周三公布的（2012年1月18日），拍摄时间是2012年1月14日（星期六），豪华游轮哥斯达黎加康科迪亚号在意大利吉廖岛搁浅后约9个小时。它显示了被救援人员和调查船只包围的废船（亮点，底部中心）。卫星被用于监测区域，而当局正准备从容器内取出燃料。 （美联社照片/ ASI ）

9

一个从2012年1月14日世故当夜的视频中截取的静止图像，显示哥斯达黎加康科迪亚一边正排队的乘客，那是在紧急疏散中他们向下移动到船的一侧。（路透社/海岸警卫队）

10

哥斯达黎加康科迪亚豪华游轮，在今年1月17日吉廖海岸搁浅，路透社获得的DigitalGlobe公司的卫星照片，2012年2012年1月18日。 （路透社/DigitalGlobe）

11

意大利技师Andra Faccioli 瞄准激光扫描仪来测量邮轮哥斯达康科迪亚的位置，因为它一侧倾斜，2012年1月19日。一个星期前，一艘4.5亿美元载有4200多名乘客和船员的船舶，在船长作出未经授权的调动后，撞上礁石。（美联社照片/Gregorio Borgia)

12

救援人员攀登到哥斯达康科迪亚， 2012年1月16日。 （路透社/Max Rossi）

13

消防员在哥斯达康科迪亚侧面工作，2012年1月19日。 （路透社/Vigili del Fuoco）

14

Francesco Schettino，邮轮哥斯达康科迪亚的船长，被法官质疑在2012年1月17日的视频中的这个静止图像，之后由警务人员的护送到一所在格罗塞托的监狱。根据周二公布的录音显示，意大利海岸警卫队愤怒地争辩而沉没的超级邮轮船长回到他的船内。Schettino被指控多起误杀，航行太靠近岸边引起沉船，和在所有乘客和船员逃离之前弃船逃跑。（路透社/路透社电视）

15

一名陆军士兵路过一名失踪人员的照片，哥斯达康科迪亚游在意大利西海岸搁浅后，2012年1月19日。(路透社/Giampiero Sposito)

16

救援潜水员从哥斯达康科迪亚附近的水中搜寻到一具尸体，2012年1月17日。(路透社/Max Rossi)

17

在2012年1月18日公布的照片，宪兵潜水员检查哥斯达黎加康科迪亚内部，拍摄于2012年1月17日。（路透社/中央潜水员宪兵）

18

水下看到的哥斯达康科迪亚游轮， 2012年1月16日公布的这张照片。（路透社/Guardia Costiera）

19

一个潜水员在游轮哥斯达黎加康科迪亚内部游泳，2012年1月16日。（美联社照片/意大利海岸警卫队）

20

家具漂浮和倒在哥斯达黎加康科迪亚内， 拍摄于2012年1月16日。（路透社/海岸警卫队）

21

海岸警卫队潜水员在浮动件家具中，寻找进入邮轮哥斯达黎加康科迪亚的路， 2012年1月15日。（美联社照片/意大利海岸警卫队）

22

救援潜水员检查， 2012年1月17日。周二救援队用控制性爆炸，进入撞毁的意大利邮轮越来绝望地搜寻的生存希望越发渺茫的幸存者。 （路透社/Max Rossi）

23

救援潜水员检查哥斯达康科迪亚的一侧， 2012年1月16日。（路透社/海岸警卫队）

24

这张水下照片摄于2012年1月17日，在"Le Scole"礁石，图中是海底的一块扭曲的残骸。（法新社 ）

25

水下可以看到哥斯达康科迪亚一个摔碎的部分，2012年1月16日。 （路透社/Guardia Costiera）

26

从哥斯达黎加康科迪亚淹没部分，可以看到一叠甲板上的躺椅，2012年1月16日。 （路透社/海岸警卫队/传单）

27

一个宪兵潜水员，在水下四处检查哥斯达康科迪亚， 2012年1月19日。 （路透社/Centro subacquei dei Carabinieri）

28

宪兵潜水员检查哥斯达黎加康科迪亚， 2012年1月19日。周五船舶再次移动后，意大利救援人员暂停其搜索倾覆意大利邮轮哥斯达康科迪亚，消防队员发言人Luca Cari 说。(路透社/Centro subacquei dei Carabinieri)

29

一个宪兵潜水员检查被撞毁的哥斯达康科迪亚的一个锚，2012年1月19日。（路透社/Centro subacquei dei Carabinieri）

30

在哥斯达黎加康科迪亚方侧面的一个裂痕，水下拍摄于2012年1月16日。（路透社/海岸警卫队）

31

哥斯达黎加康科迪亚搁在海底上， 2012年1月16日公布的水下照片。（路透社/海岸警卫队）

32

一个宪兵潜水员游过哥斯达黎加康科迪亚， 2012年1月20日。 （美联社照片/宪兵）

33

甲板和梯子，沉船的一部分，上周船搁浅后水下看到的景象。摄于2012年1月16日。（美联社照片/意大利海岸警卫队）

34

一个宪兵潜水员检查在意大利西海岸搁浅的哥斯达康科迪亚游轮，2012年1月19日。（路透社/中央潜水员宪兵）