|
怎样对人文雅地称呼自己的妻子？
称呼自己，称呼他人，看似容易，实则未必然。称呼，在汉文化中，是极有讲究的。不小心，就容易弄错闹笑话的。不信，请先看要算是很有文化的名人，也同样一不小心就弄错了。如央视著名主持人白岩松近日谈自己的“幸福生活”时说：近年来我跟夫人约定要回到极简的生活当中去，寻找简单的幸福。去年一整年我几乎没买过衣服，我现在穿的裤子是十几年前买的，鞋子都五六年了。白岩松称自己的妻子为“夫人”得当不得当？若不细究，听了还觉得人家不愧是“高知”，是“名嘴”，连叫老婆都叫得那么优雅动听。其实呢，白松岩称自己的妻子为“夫人”，是失当了。“夫人”这个称呼，称谁的？谁称的？一般情况下，可以不甚了了，哼哼唧唧也可以应付过去，若究起真来，那可不得了了。“夫人”这个称呼，见诸文字记载最早为周代。其时，用以称诸侯之妻。《礼记·曲礼下》：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人。”又古代也用以称帝王之妾。《礼记·礼下》：“天子有后，有夫人。”到了汉代，“夫人”的地位略有下降：列侯之妻也称夫人。《汉书·文帝纪》：“七年冬十月，令列侯太夫人、夫人……无得擅片捕。”汉代，还可以用做一般妇人尊称。《史记·刺客列传》：“市行者诸众人皆曰：‘……夫人不闻与？何敢来识之也？”（引用的句子中的“夫人”指的是刺客聂政之姊聂荣，也叫聂荌）。到了唐代，又用“夫人”作为命妇的封号。其时，文武一品及国公母妻为国夫人，三品以上母妻为郡夫人；而宋代，执政以上之妻封为夫人；明代一品二品之妻皆封夫人；清代并封宗室贝勒至辅国将军之妻为夫人。至于至于现代，夫人，则用来尊称对方的妻子。综上，可以知道，第一，“夫人”是用来尊称他人的妻子，而不能用来对人称呼自己妻子的。第二，“夫人”不是任何时代，任何人都可以称呼的。那么，现在对人称呼自己的妻子应怎么说呢？正确的称呼是：（我）太太。
说到“太太”这个称呼，也同样，不是任何时候都可以用来对人称呼自己的妻子的。也大有讲究。“太太”这个称呼，最早见于明代。胡应麟《甲乙剩言》：“部民称呼有司眷属惟中丞以上得以称太太。”以后，凡仕宦之妻皆通称为“太太”。另者，“太太”这个称呼，旧时有权势的富人也用来对人称自己的妻子；仆人等称呼已婚女主人。近代，“太太”也用为对已婚妇女的尊称（带其丈夫的姓）；也可用来称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子（多带人称代词做定语）。弄清楚了“夫人”与“太太”的用法，可以避免如文化人白岩松先生一样闹笑话。看来还是有必要的。
据上，古时的老百姓是没有资格用“夫人”或“太太”这些称谓来称呼自己的妻子的。
以上讲的是“文雅”地称呼自己的妻子的大略沿革。至于旧时谦称（有些还带有贱称意味）自己的妻子，更是五花八门，不一而足。下略作介绍：
荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆；内子、内人、阃内、贱内、房下、家下、鄙房、浑家、执扫、浣濯之贱；堂客；糟糠、婆娘……
|
