|
http://www.56.com/u97/v_MTk3MTM5MzQ.html（点击进入) Minnie Riperton 和她丈夫共同谱写的“Loving You”透过她惊人的宽广音域与歌唱技巧的演绎，让人回味无穷……也让全球歌迷注意到了这个惊人的美声，只可惜她英年早逝。
1947年的十一月八日，蜜妮莱普顿出生于芝加哥，自幼学习声乐、戏剧与舞蹈，后来甚至还一度几乎成为一个歌剧女演员。
1961年，十四岁的她在家乡参加了一支女子合唱团「The Gems」，不但获得Chess唱片的合约、推出了好些单曲唱片，还应邀为爱塔詹姆斯（Etta James）等著名的歌手与团体唱和声。为了参加合唱团的巡回演唱，她放弃了进入歌剧院深造的机会。
1978年，在录制专辑「Minnie」的时候，她的癌细胞已经扩散到淋巴腺，但是她不肯服输，在许多大牌好友，包括乔治班森（George Benson）、麦可杰克森（Michael Jackson）、史提夫汪达与罗贝塔佛莱克（Roberta Flack）等人助阵伴奏与合音之下，完成了录制的工作。没有多久，她就在1979年的七月十二日病逝于洛杉矶，得年仅三十一岁。
在她过世之后，唱片公司把她生前没有发表过的录音，加上了重新的编曲与和声，命名为「Love Lives Forever」推出，为世人留下了永恒的怀念。
尽管蜜妮莱普顿只留下「Loving You」这么一首畅销曲，但是在喜爱70年代抒情老歌的朋友们心目中，这却是令人难以忘怀的。严格说起来，这首歌并没有多少深刻的意境，但是至少她唱出了一个恋爱中人毫无保留的情意，透过她惊人的宽广音域与歌唱技巧，仍然让人回味无穷。缥缈于云霄的天籁之音，灵俏活波的浓浓爱意，透过这首Loving You，透彻心扉。
1975年灵魂女歌手Minnie Riperton以惊为天人的高五度英域唱法完美地诠释了这首经典的作品。如泣如诉的委婉歌喉散发出一种慵懒的性感,款款深情令人动容。
可惜这位杰出的女歌手英年早逝，因犯癌症于31岁时就离开了人世，留下了无限的遗憾.这首迷人的歌曲为无数人所喜爱，不少歌手也翻唱了这首歌。其中最出名的要数Shanice上个世纪90年代翻唱的版本，似水的柔情在孩童嬉戏声和阵阵海浪声中不断涌现。
Loving You
爱着你
作曲：蜜妮莱普顿与李察鲁道夫（Minnie Riperton & Richard Rudolph）
作词：蜜妮莱普顿与李察鲁道夫（Minnie Riperton & Richard Rudolph）
歌曲出处：「Perfect Angel」专辑（1975，EMI）
(Music & Lyrics by Minnie Riperton & Richard Rudolph)
歌词：
Loving you is easy ?cause you?re beautiful,
爱上你很容易，因为你如此美丽
And making love with you is all I wanna do.
而与你缠绵是我心愿唯一所系
Loving you is more then just a dream come true,
爱着你，不只是一个美梦成真
And everything that I do is out of loving you.
而我所做的一切都是出于爱你
No one else can make me feel the colors that you bring.
没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
Stay with me while we grow old
陪伴在我身边，直到我们年华老去
And we will live each day in springtime.
而我们将春天般的度过每一个日子
Cause loving you has made my life so beautiful,
因为爱着你使我的生命变得如此美丽
And everyday of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意
Loving you, I see your soul come shining through,
爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
And every time that we, oohh..
而每一次当我们，噢
I?m more in love with you.
我就越来越爱你
|
