北京时间3月16日凌晨,美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》发表一篇文章,对火箭队在中期交易截止日之前所做的几桩交易进行了点评,文章认为火箭队经过交易引进的老将有利于稳定军心,增加球队冲击季后赛的机会。以下是该文部分译文: 火箭队在2012年的NBA中期交易截止日之前仍然像以前一样地活跃,虽然他们最终没得达成让休斯顿球迷兴奋的目标,但他们还是做成了一些交 易。火箭队的第一桩交易是与开拓者队,他们把塔比特、弗林和一个次轮选秀权送给开拓者,换来了老将中锋马库斯-坎比。对于休斯顿来说,这桩交易是他们甩掉 塔比特的好机会,火箭换来的坎比可以担任戴勒姆波特的替补。坎比现在已经距离退役不远了,但他的防守仍然不错,他在球场之上很有经验,而且在更衣室当中也 比较有威信。火箭队引进坎比并不是为了增加球票销售,但是火箭队在得到坎比之后应该可以多赢一些比赛。 火箭队的第二桩交易是与湖人队,用乔丹-希尔换来了德里克-费舍尔,同时还得到了湖人队之前在奥多姆那桩交易当中从小牛队那里得到的明年的首轮 选秀权。费舍尔的到来马上就可以帮助火箭队,因为火箭队原先的主力控卫洛瑞因为生病将要缺阵二至四周时间。德拉季奇现在担任火箭队先发控卫并且仍将会继续 担任先发。火箭队后面可以用费舍尔担任德拉季奇的替补,而不是用弗林担任替补控卫(弗林在火箭队与开拓者队的交易当中被送走)。目前还没有消息说,火箭队 在得到费舍尔之后会将他裁员。 在这过程当中,对于火箭队来说,更大的蓝图是他们需要在更衣室当中拥有一些老将来结束之前更衣室的纠纷,稳定住球队的大局,进一步协调球员与主 教练麦克海尔之间的关系。费舍尔和坎比是很职业的球员,他们应该会帮助火箭队将更多的注意力集中到如何赢球方面,而不是在球队内部争夺戏份或者受到一些场 外因素的干扰。 总体上来看,火箭队经过这样一番交易之后,他们冲击季后赛的机会应该是在增大的,然而经过这样一番交易,开拓者队基本上可以说是放弃冲击季后赛的机会了。(搜狐体育 孔孟飞英) |
|