|
一生一代一双人 画堂春 一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？ 桨向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。 多少人，一生一世情相许，却有缘无分，落得两处销魂。多少人，相思相望却难相亲。指问苍天，天为谁春？ 即便挥桨向蓝桥，可与云英双飞老，也难偷得灵仙药，碧海青天夜夜心。相访饮牛津，相对忘贫，那也只是心中难以实现的美好的誓言。曾经宝黛一双人，天造地设又如何，最终，还是成了有缘无分的典范。 《画堂春》曲调始于秦观《淮海集》，词咏画堂春色，是以为名。后人演化别用。而容若用之，写就了一首爱情名篇。 我读《纳兰词》，每每难以记住全篇，或者说，他的词，总是有那么一句直指心髓，令人难忘。“人生若只如初见”，“当时只道是寻常”，“我是人间惆怅客”，“不是人间富贵花”，还有这一句“一生一代一双人” …… 如此妙语，俯拾皆是。令人读之，唇齿环绕，犹有余香。让人读此一句，其余皆忘。这就是所谓的“有句无篇”吧。王国维在其《人间词话》中说：“唐五代之词，有句而无篇。南宋名家之词，有篇而无句。有篇有句，唯李后主降宋后之作。”不过，我宁愿喜欢容若这样清淡而似平常语的“有句”之作。 纳兰此词，除却令人难以忘怀的起句，其余可以说是句句用典。尤其下片，典典叠出，如若生疏，还真是令你费解。纳兰之词，以清丽淡和取胜，如此用典的，实为不多。 一提到以典入词，我就想到那用典用到我头麻的幼安词。王国维评苏子、稼轩词：“东坡词旷，稼轩词豪。”稼轩词实是气象恢弘，慷慨悲昂。实为南宋词之领袖，姜夔，吴文英，甚至周邦彦，很难与其比肩。放眼南宋词坛，也就一个陆游可与辛弃疾一决高下。 让我们欣赏一下稼轩的一阕《贺新郎》： 绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑。更长门翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。 “马上琵琶关塞黑”，用西汉宫女王昭君被迫辞汉北嫁匈奴故事。“更长门翠辇辞金阙”，用西汉陈皇后被迫离开金阙迁居冷宫故事。 “看燕燕，送归妾”，用春秋卫庄公妾戴媯被迫离卫归陈故事。 “将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。”一连四句，皆用汉代名将李陵之典故。 “易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪，正壮士悲歌未彻”，借荆轲入秦视死如归之古典。 王国维在《人间词话》中有评：“稼轩《贺新郎》词送茂嘉十二弟，章法绝妙，且语语有境界，此能品而几于神者。然非有意为之，故后人不能学也。”被静安称为神品者，岂是我等可学？ 然而，容若此词，也可谓句句有典，却句句精当，丝毫不觉生涩，实在令人叹止。 开篇一句“一生一代一双人，争教两处销魂。”明白如话，毫无粉饰，看似脱口而出，却是直指人心，让人无语。 此句实为化用骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗中成句：“相怜相念倍相亲，一生一代一双人。” 诗词化用，并非自容若首创。诗词史上，大有原句籍籍无闻，而一经他人化用，反成千古传诵。容若的这一句“一生一代一双人，争教两处销魂。”有井水之处皆传唱，又有几人记得骆宾王？ “两处销魂”，则见于周邦彦《忆旧游》词句：“渐暗竹敲凉，疏萤照晓，两地魂销。” 容若取其诗意，自己与恋人本是天造地设的一对佳人，为何却要分离两处，相思相望，各自销魂，各自神伤？ 江淹《别赋》中有云：“黯然销魂者，唯别而已。”离别总是惹人伤，而你的离别还有相见日，我的离别却是永无相见时。只有两处销魂，一样神伤。 “相思相望”句也是由骆宾王“相怜相念倍相亲，一生一代一双人”而来。王勃《寒夜怀友》诗中也有“故人故情怀故宴，相望相思不相见。”一句。李白《相逢行》中也有“相见不相亲，不如不相见”的句子。骆宾王的这首长诗正是倾诉了对至爱的渴求。诗中还有句说：“只言柱下留期信，好欲将心学松蕣。”“柱下留期信”说的是《庄子》中“尾生抱柱”的故事。尾生于蓝桥下与心上人相约，久而未来，正值涨水，为了信守爱情的诺言，尾生不愿离去，抱柱而死，魂断蓝桥。不管是否有后人附会，也不管为何约会偏在桥下，桥下水涨，却固执抱柱而不欲上桥，那尾生也够迂腐。故事总是折磨人，不必计较，最终，尾生捍卫了爱情，誓守了诺言。尾生若真的没那么迂腐上了桥，至水涨上桥，也许他早就逃之夭夭，也说不定。所以，我宁愿相信尾生对爱情的忠贞。 而容若抱着的是一场虚空，坚守的是寂寞的爱情，等来的只有随寂寞而来的伤痛。 下阕词意转折，却是继续用典。小令频繁用典，着实大胆。 “桨向蓝桥”用的是唐人裴硎《传奇》里的典故，裴航乘船至蓝桥，口渴求水，得遇云英，一见倾心，遂向其母提亲，其母要求以玉杵为聘礼，方可嫁女。后来裴航终于寻得玉杵，于是成婚。捣药百日，双双仙去。容若用此典暗示在恋人未入宫前两人曾有婚约，结为夫妇也是只差“玉杵”。这也只是容若的一相情愿，据记载容若曾化作僧侣，混入宫中，但也是未得相见。 《淮南子·冥览训》中有记载：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月，倡然有丧，无以续之。”这就是广为流传，无人不知的嫦娥奔月的故事。后人诗词对此多有咏叹，其中最为人熟知的要数李商隐的《嫦娥》了。 云母屏风烛影深， 长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。 “药成碧海难奔”一句正是取自李义山这篇《嫦娥》的诗意，不过，容若此处是反其意而用之，心中的情人入宫，便如嫦娥奔月，从此便是天上人间两相隔。即便偷得王母不死药，也难飞入广寒宫，空有深情在，从此情两难，不得重相见。 我与你曾经有约，我欲与你永不分离。然而，命运是只翻云覆雨的手，给了你爱情，不给你永久；让你相亲，不让你相守。若要成为“一生一代一双人”，你就要珍惜你当下的拥有，莫要等那没来得及珍惜的美好从你指缝溜走，再去发出什么“人生若只如初见” 的慨叹，“当时只道是寻常”的忧愁。 你曾偷偷地牵了我的手，你曾默默地走在我身后。如今，小晕红潮不再有，山盟虽在，相见难求。我们难道真的该怪那命运翻云覆雨的手？还是怪自己当初不够像尾生那样坚守？相爱了，就不要问理由，错过了，何必再给自己找什么牵强的借口。你只需问自己，爱的够不够。 若有来生，定与你，一生一代一双人。 |
|
|
