分享

乐陵方言

 爱雅阁 2012-07-16
乐陵方言

业烙哄上(昨天晚上)
四蛮(是吗)                          
几门个(今天)
老好来 你奏嘛地(你去哪儿)
木奏嘛(没干什么)
前日个(前天)
铺扯 (碎布)

夜老个(昨天)
知不道(不知道)
黑下(晚上)
你揍吗去啊(去干什么啊)
跷蹊(奇怪)

皱四俺(就是俺)
棒子(玉米)

头上活(上午),过上活(下午)
这么粥吧--(就这么着吧 )
娘火(棉花)
木周办(就这样吧)
你烟气一等(你稍微一等)
夜老烘杭(昨天晚上)
你甭管啊,一丝我去啊 (一会我去)
磨磨--馒头
年粥--棒米面粥
不打离(差不多)
常果(花生)
娘娘(伯母) 

你赶多咱家走(你什么时候回家)
胰子(肥皂)
洋火(火柴)
火把棍子(烧火棍子)
界子(尿布)
野老盖(额头)
得州(德州)
天京(天津)
快快(挠挠)
角斜个:(现在 )  
几老侯( 知了猴 )脱下壳变成---(知了)
科科——(往一边挪挪)(前几年天津的姨婆婆来我店中我让妹妹往一边科科让姨婆婆坐下、没把姨婆婆笑死、o(∩_∩)o 哈哈)

做周(就是)
咱周(那是)
臊(桶)

酒地下(地上)
捏是蛮(是这样吗)
捂到肠子(地下) 
当天井 (院子)
粥木周(这样)
呆操子(稍等)
撩起一等(还是稍等的意思)  
窝单——(床单)
豆枕——枕头;
盐腥菜——香菜;
大伯——(伯父)
大乃——大娘;
务子头——凳子;
小床——小凳子;
末老——后来;
迎色儿——东西;
是波——是不是;

吃了蛮——吃了吗;
杠好列——可好了;
邹子——兜子;

框子——(篮子)
胶下——现在
死的上(累的上)
夜来黑下(昨天晚上)
四不那(是不是,对不对)
他从乐陵大酒店咧(他在乐陵大酒呢)
个唆——(两样) 
褂子--衬衫,
褂子--外衣,

斗篷——(夏天的凉帽)
不敬--对不起, 
周捏么周办 --就这样吧
揍嘛去咧——干什么去了
也老盖——额头

郭培举子——胳膊

波老盖——膝盖
捏四瞒——这是吗
咸汁——咸了
业火 ——(累赘) 
骂个——(什么)

杂州——(怎么回事) 
素么素么——舔舔、吸一下
博够--鸽子
嘎拉--蛤蜊

撒么撒么——到处看看
心思心思--——想想
刚咸咧--——非常咸
俺前日哄上买喽3斤拨拉牛子,呆大厦那买地 买回来俺就想吃,俺一想,不行,得先洗手. 然后俺就仔细的洗了洗手,还搓了点姨子.洗地老白来, 俺周吃咧.拨拉牛子真好吃啊, 俺吃周吃周他们来找俺玩咧, 俺一看,这含了滴 ,让他们看见这一会不木咧满, 俺就把灯拉撒咧 ,他们说;‘ 你吃滴嘛应色啊? ’俺一看瞒不住咧 ,周说;‘ 吃滴拨拉牛子, 这小伙们全激动咧, 一人拿一牙签周抢家伙啊 ,一会周木咧, 我心里老不舒坦咧 ,要个人吃么滴不得正经八倍的吃几顿暗!

当木周---可能
老甘咧——很多
昼四——(就是)
挎包——(衣服兜)
磁毛---差劲
好地几——好地方
不得劲儿——不舒服
冻着了吗——感冒了吗
红肉——瘦肉

肉彪子——白肉
涨包儿 ——骄傲

羊宝——不谦虚 
穷定 ——没福气
穷筋儿 (偶一直不明白这个词儿和穷定有什么本质的区别?) 

蛇虎溜子 ——壁虎(小时候夏天晚上在灯下没少坐在院子里看壁虎爬,那时候没电视看只好看壁虎了)
捏木周百——(这么着吧),几们哄上——(今天晚上)迸上抗列——(不上炕了),从——(在)地哈水百——(喝水吧)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多