|
Happiness is a journey, not a destination Dance like no one is watching Love like you've never been hurt Sing like no one is listening Work like you don't need the money Live life every day as if it were your last. 幸福是一个旅程，不是终点站， 跳舞吧，如同没有任何人注视你一样， 去爱吧，如同从来没有受过伤害一样， 唱歌吧，如同没有任何人聆听一样， 工作吧，如同不需要金钱一样， 活著吧，如同今日是末日一样, How many roads must a man walk down 一个男人要走过多少条路 Before you can call him a man 你才可以称他为男人 How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞过多少个海面 Before she sleep in the sand 她才能在沙丘安眠 How many times must the cannonballs fly 炮弹要掠过天空多少回 Before they're forever banned 它们才被永远禁用 The answer my friend is blowin' in the wind 答案啊我的朋友在风中飘摇 The answer is blowin' in the wind 答案在风中飘摇 **************** How many years can a mountain exist 一座山要存在多少年 Before it is washed to the sea 它才会被冲刷到大海 How many years can some people exist 一些人要生存多少年 Before they're allowed to be free 他们才会获得自由 How many times can a man turn his head 一个人要转过多少次头 Pretend that he just doesn't see 来假装他正好没看到 The answer my friend is blowin' in the wind 答案啊我的朋友在风中飘摇 The answer is blowin' in the wind 答案在风中飘摇 **************** How many times must a man look up 一个人要仰望多少次 Before he can see the sky 他才可以看得见天空 How many ears must one man have 一个人要有多少只耳朵 Before he can hear people cry 他才能听到人们的哭泣 And how many deaths will it take till he knows 要有多少死亡他才会知道 Too many people are dyin' 太多的人正濒临死亡 The answer my friend is blowin' in the wind 答案啊我的朋友在风中飘摇 The answer is blowin' in the wind 答案在风中飘摇 How many roads must a man walk down 一个男人要走过多少条路 Before you can call him a man 你才可以称他为男人 How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞过多少个海面 Before she sleep in the sand 她才能在沙丘安眠 How many times must the cannonballs fly 炮弹要掠过天空多少回 Before they're forever banned 它们才被永远禁用 The answer my friend is blowin' in the wind 答案啊我的朋友在风中飘摇 The answer is blowin' in the wind 答案在风中飘摇 **************** How many years can a mountain exist 一座山要存在多少年 Before it is washed to the sea 它才会被冲刷到大海 How many years can some people exist 一些人要生存多少年 Before they're allowed to be free 他们才会获得自由 How many times can a man turn his head 一个人要转过多少次头 Pretend that he just doesn't see 来假装他正好没看到 The answer my friend is blowin' in the wind 答案啊我的朋友在风中飘摇 The answer is blowin' in the wind 答案在风中飘摇 **************** How many times must a man look up 一个人要仰望多少次 Before he can see the sky 他才可以看得见天空 How many ears must one man have 一个人要有多少只耳朵 Before he can hear people cry 他才能听到人们的哭泣 And how many deaths will it take till he knows 要有多少死亡他才会知道 Too many people are dyin' 太多的人正濒临死亡 The answer my friend is blowin' in the wind 答案啊我的朋友在风中飘摇 The answer is blowin' in the wind 答案在风中飘摇 |
|
|
