《穷人》中有“自作自受”这个成语。1997年第一次出版的《教师教学用书》中注明“作”读zuō,而1998年出版的《教师教学用书》中注明读zuò。查阅商务印书馆出版的《现代汉语词典》,发现“自作自受”的“作”也读zuō,而学生手中的《新编成语多用词典》却注明读zuò。到底“自作自受”的“作”读第几声呢? 为了促汉语语音的规范化,早在50年代我国就成立了普通话审音委员会。1985年12月27日由“两委一部”联合发布了《普通话异读词审音表》(以下简称《审音表》) 从,统读cóng,取消cōng(从容); 呆,统读dāi,取消ái(呆板); 脊,统读jǐ,取消jí(脊梁); 迹,统读jì,取消jī(事迹); 绩,统读jì,取消jī(成绩); 框,统读kuàng,取消kuāng(门框); 拎,统读līn,取消līng(拎东西); 澎,统读péng,取消pēng(澎湃); 绕,统读rào,取消ráo(回绕); 往,统读wǎng,取消wàng(往前走); 寻,统读xún,取消xín(寻思); 荫,统读yìn,取消yīn(树荫应写作树阴、林荫道应写作林阴道); 咱,统读zán,取消zá(咱们); 凿,统读záo,取消zuò(确凿); 卓,统读zhuó,取消zhuō(卓越); 作,在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读zuō,其他场合都读zuò,即取消zuó(作料)和部分词语中的zuō(作弄、作揖、作死、自作自受)。 |
|