简化字弄乱三个姓氏

简化字弄乱三个姓氏

(2007-11-22 09:13:28)

转载▼

标签： 人文/历史

                 简化字弄乱了三个姓氏

 

 

 

  简化字的规律是偏旁简化、部分代替整体简化等等。这些年来有三个姓氏混乱了，其一是“傅”与“付”它们不是简化与繁体的关系，是各自独立的两个字。但人们已经很普遍地把它们混用了。其二是“萧”与“肖”。其三是“阎”与“闫”，它们均为独立的字，也都混用了。

故而，中国社会科学院语言研究所编的《现代汉语词典》2005年6月第5版，无可奈何的对“傅”“萧”“阎 ”三姓做了如下的规定：近年来【傅萧阎】也有俗写为【付肖闫】的。这是承认俗写合法化？还是约定俗成？

  实行户籍电脑联网后，这种混乱的俗写给人们带来了很多麻烦，出现了户口与挡案不符，旧身份证与户口本不符，高考录取通知与户口不符等等。苦哉，傅、萧、阎三姓。