|
W.E.盖洛（William Edgar Geil），20世纪初美国著名旅行家、英国皇家地理学会会员。盖洛1865年出生于美国宾夕法尼亚州的多伊尔斯顿城，曾受过严格系统的地理学专业训练，对中国的历史文化抱有深厚的兴趣。《扬子江上的扬基佬》是他1902年12月至1903年3月首次入华，进行的6000多公里，历时99天考察后写的书。这本书是他从上海乘船溯流而上，沿途考察长江流域，以及从四川经云南到缅甸巴莫的旅行记录。《扬子江上的美国人》（1904）一书，受到西方读者的欢迎。此后，他又数次来到中国考察，走遍了大江南北、长城内外、三山五岳，连续出版了《中国长城》（1909）、《中国十八省府》（1911）和《中国五岳》（1926）等一系列著作。盖洛是20世纪初美国著名的旅行家和地理学家，曾四次到中国长途旅行，对中国的长江、长城、十八省府和五岳进行了广泛而深入的考察。盖洛敏锐的感觉到20世纪初的中国处在社会大变局的前夜，故而在1911年对中国内陆的十八省府进行了广泛而细致的考察。考察的过程中，盖洛注意考察和记录了中国社会各阶层的新变化，为我们展现了20世纪初清朝灭亡前夕真实的社会图景。盖洛还收集了大量中国的地方史志资料，对各省的历史掌故进行了介绍，并和西方城市的发展作了比较。本书内容广博、视角独特、图片珍贵，具有较高的史料价值。
本帖PP是该书1904年版下载截图。 由于本人英文水平有限，插图说明难免不准确或错误，好在图片下方都有英文说明，网友可兹对照，也敬请网友指正为谢。
 大水井石牌坊
 上海的街道
 扬子江附近一座富贵男子的坟墓  上海附近的佛寺塑像
上海的高塔
 一个乞讨的道士 
上海附近的桥
上海铁路车站
骑驴的传教士
扬子江上的打渔网
南京的钟楼
南京的贡院
南京的大学（美国教会美以美会办的南京汇文书院，南京金陵大学前身）
湖广总督端方
宜昌街头的神树
宜昌的一尼姑
宜昌附近的恶神雕像
宜昌的教会女子学校
“江和号“轮船上的一组传教士
在宜昌的苏格兰传教士们
宜昌农夫在稻田耕作
宜昌农夫在耕作
宜昌当地人的墓地
宜昌的知府衙门建筑
宜昌罗马天主教传教使团的住所
宜昌的文庙
张大人身后的6个兵勇和鼓
盖洛乘坐的大船和后面护卫的红船
扬子江上的纤夫
湖广会馆的门内
随后保护的红船
行船进入巫峡
行驶在泄滩的船
新滩的白骨塔
江边崆岭的道观
新滩附近正在去万县路上的尼姑
苏先生-----？
三个女孩
三个传教士
万县的桥
万县教堂
悬挂美国国旗的盖洛坐船
前往泸州的路上的家族祠堂
通往成都大路上的石牌坊
)重庆附近一座大石桥上
前往泸州的路上的石牌坊
泸州衙门大门前带枷的犯人
泸州的贞节牌坊
泸州衙门大门前的犯人
泸州附近的水田和庄园
泸州附近的宝塔和庄园
叙府（宜宾）北门外的门洞
叙府（宜宾）的土地庙的神像
叙府（宜宾）通往自贡路上的石桥，建于乾隆年间的1739年-----
叙府的水保甲局
叙府（宜宾）基督教徒向教堂赠送的贺匾
叙府（宜宾）的合江门外
叙府的一个家庭合影
叙府（宜宾）教堂附近街头景色
叙府（宜宾）至老鸦滩的路上
叙府到昭通的桥
叙府到昭通的桥
当地少数民族的岩葬墓
当地少数民族的岩墓
老鸦滩(盐津县) 附近的寺庙
老鸦滩(盐津县) 峡谷，路边茶屋
当地的妇人
当地的妇人
从昭通城墙上看到的精美屋顶
盖洛身穿羊皮袄和他乘坐的滑竿
昭通的黑神庙（张飞庙）
昭通黑神庙（张飞庙）内的戏台
昭通魁星阁
从杨林（嵩明杨林镇）前往云南府的路上
从杨林（嵩明杨林镇）前往云南府（昆明）的路上
通往东川路上的修补匠
云南府（昆明）的双塔
云南府的城隍庙
石拱桥
从昭通到云南府的路和路边茶室
背柴的少年
盖洛在山间溪流
楚雄府的城隍庙
李狗和李春天两人在笑
路边的小庙
楚雄府南城门的方塔
楚雄府土地庙内哼哈二将
楚雄府土地庙内哼哈二将
大理府中国内陆会（英国差会）的新房屋
在大理府的城墙上
大理府的北城门
大理府的三塔和雪山
太平铺山谷中的客栈
湄公河（澜沧江）悬索吊桥的内侧
湄公河（澜沧江）大峡谷的吊索桥
萨尔温江（怒江）上的双索吊桥
腾越（腾冲）海关
腾越（腾冲）财神庙内的戏台
腾越（腾冲）财神庙的院内
腾越（腾冲）财神庙
龙河（龙川江）上的铁杆吊桥
掸族（傣族）首府南甸（梁河）的西门
南甸(梁河)掸族土司衙门
)南甸(梁河)东门外正在修建的桥
SHITI（盈江县）过河进入缅甸前的中国军队栅栏
当地土著首领的墓地
SHITI 当地中国克钦人（景颇族）的大茅草房
山上克钦人（景颇族）的竹草房
HONGMUHO边，最后在中国的停留
在中国一方看河对岸的英方哨所
盖洛一行在缅甸
在缅甸第一晚的驻地
在缅甸八莫
缅甸曼德勒的佛塔
南京的贡院 非常神圣啊
|
