|
法国著名葡萄酒品牌中英文对照表 英文名称 中文名称 国家/产区 Amiral de Beychevelle 龙船将军(或称海军上将,龙船庄副牌) 法国/梅多克/圣朱里安 Blason Timberlay 宝森添百利古堡 法国/波尔多 .Bollinger 柏林格香槟 法国/香槟区 .Ch.Lafleur 拉弗尔堡(也称花堡) 法国/波尔多/玻美候 Ch.Suduiraut 苏笛洛城堡(一级酒庄) 法国/波尔多/索坦 Ch.Villemaurine 威灵明波尔多(特级酒庄) 法国/波尔多/圣爱米伦 .Chateau Angelus 金钟古堡(特级酒庄B等一级) 法国/波尔多/圣爱米伦 Chateau Ausone 欧颂古堡(特级酒庄A等一级) 法国/波尔多/圣爱米伦 .Dom Perignon 香槟王香槟(酩悦香槟旗下特酿香槟) 法国/香槟区 .Domaine Balloquet 芭洛奎酒庄(薄若莱中级酒庄) 法国/薄若莱 Domaine de Chevalier 骑士园酒庄 法国/波尔多/格拉夫 .Domaine Weinbach 葡萄酒溪园酒庄 法国/阿尔萨斯 .Duo de Paris 弗朗西丝公司 - 巴黎公爵系列 法国 .E.Guigal 吉佳乐世家 法国/罗纳河谷 .Echezeaux 依瑟索酒园(有多家酒庄出产此园冠名的葡萄酒) 法国/勃艮第 .Edmond Bernard 埃德蒙.贝尔纳酒庄 法国 .Fortant 罗伯特.斯格利酒园 - 花都系列 法国/朗格多克产区 F-Ultra Premium 罗伯特.斯格利酒园 - 至尊经典F牌 法国/朗格多克产区 Ginestet 吉娜斯 法国/波尔多 .Gosset 哥塞香槟 法国/香槟区 Grand Bateau 小龙船(龙船庄附属产品) 法国/梅多克/圣朱里安 .Grands Echezeaux 大依瑟索酒园(有多家酒庄出产此园冠名的葡萄酒) 法国/勃艮第 .Henri Bourgeois 亨利博庄园 法国/卢瓦河谷 .Henriot 汉诺香槟 法国/香槟区 .Hugel et Fils 忽格父子园 法国/阿尔萨斯 J.Vidal.Fleury 威菲庄园 法国/罗纳河谷 Klipfel Edelzwicker 克利菲尔-埃得兹维克酒庄 法国/阿尔萨斯 .Krug 库克香槟 法国/香槟区 .La Chapelle 贺米达己产区的小教堂酒(红) 法国/罗纳河谷 .La Chapelle de Bages 巴日小教堂(奥巴里奇古堡副牌) 法国/波尔多/波雅克 .La Fleur de Bouard 博哈特美人 法国/波尔多/拉兰德玻美侯 .La Grande Rue 大街酒园(有多家酒庄出产此园冠名的葡萄酒) 法国/勃艮第 La Romanee 罗曼尼酒园(有多家酒庄出产此园冠名的葡萄酒) 法国/勃艮第 .La Tache 塔希酒园 法国/勃艮第 .La Turque 杜可酒庄 法国/罗纳河谷 .Lanson 斓森香槟 法国/香槟区 .Laurent-Perrier 罗兰百悦香槟 法国/香槟区 Le Bailly de Camensac 卡门萨古堡白依(卡门萨古堡副牌) 法国/波尔多/上梅多克 .Le Carillon de l’Angelus 卡狄龙钟声(金钟酒庄副牌) 法国/波尔多/圣爱米伦 Le Chevalier de Sterimberg 贺米达己产区的史特林堡骑士(白) 法国/罗纳河谷 Le Petit Cheval 小白马古堡(白马古堡副牌) 法国/波尔多/圣爱米伦 .Le Pin 乐邦堡 法国/波尔多/玻美候 Mas de Daumas Gassac 玛德玛嘉萨酒园 法国/朗格多克产区 .Moet & Chandon 酩悦香槟 法国/香槟区 .Moulin de La Lagune 穆林拉吉古堡(拉吉古堡副牌) 法国/波尔多/上梅多克 .Mumm 玛姆香槟 法国/香槟区 .Musigny 木西尼酒园(有多家酒庄出产此园冠名的葡萄酒) 法国/勃艮第 .Opera 弗朗西丝公司 - 歌堡白玫瑰系列 法国 .Paul Jaboulet Aine 沙布勒.安内酒庄 法国/罗纳河谷 .Perrier-Jouet 巴黎之花香槟 法国/香槟区 .Petrus 柏翠古堡 法国/波尔多/玻美侯 .Philipponnat 菲丽宝娜香槟 法国/香槟区 Piper-Heidsieck 白雪香槟 法国/香槟区 .Reserve de la Comtesse 伯爵夫人特酿(拉兰德伯爵夫人庄园副牌) 法国/波尔多/波雅克 Richibourg 李其堡酒园(有多家酒庄出产此园冠名的葡萄酒) 法国/勃艮第 Robert Giraud 罗拔智高酒庄 法国/波尔多 .Roche Mazet 卡斯特玛茜酒庄 法国 .Romanee-Conti 罗曼尼-康帝酒园 法国/勃艮第 .Romanee-ST-Vivant 罗曼尼-圣维望酒园(有多家酒庄出产此园冠名的葡萄酒) 法国/勃艮第 Saint-Cosme 圣阔斯酒园 法国/朗格多克 .Salon 沙龙香槟(罗兰百悦香槟旗下特酿香槟) 法国/香槟区 Taittinger 泰廷格香槟 法国/香槟区 .Trimbach 婷芭克世家 法国/阿尔萨斯 .Veuve Amiot 弗朗西丝公司 - 俏佳人系列 法国 .Veuve Clicquot Ponsardin 凯歌香槟 法国/香槟区 .Vieux Chateau Certan 老色丹堡 法国/波尔多/玻美候
|
|
|
