分享

孤独星球 葡萄牙

 蕙籣留香 2013-02-16
孤独星球:葡萄牙 blackdusk2010-11-22

葡萄牙全称葡萄牙共和国,1582年6月10日宣布独立。本土位于欧洲伊比利亚半岛西南尽头,西部和南部是大西洋的海岸,北部和东部与西班牙相接。海岸线长800多公里。除了欧洲大陆的领土以外,大西洋的亚速群岛和马德拉群岛都是葡萄牙的领土。葡萄牙为世界资本主义发达国家的一员。最出名的是以水松木制造的软木塞,居世界前列。在近代西方历史上,葡萄牙是欧洲重要的历史文化发源地之一,16世纪时,曾和西班牙成为影响世界全球性殖民帝国。葡萄牙是欧盟成员国之一,亦为欧元创始国成员之一。也是联合国北约世界贸易组织国际组织的成员。

 
位于伊比利亚半岛上,人口数量1084.9万,国土面积9.2万平方公里。 首都里斯本。


傍晚的贝伦塔(译者注:一座古老的五层防御工事,位于里斯本贝伦区特茹河北岸,葡萄牙的标志)


参观者从圣乔治城堡城墙(译者注:里斯本的“古老之窗”,修建在罗马人入侵之前,从14世纪到16世纪用于皇室居住)上的古大炮处远眺市区的全景和塔霍河。


小城Fatima(译者注:距离里斯本车程1到2个小时,世界四大天主教朝圣地之一,据称圣母玛利亚曾多次在那里显灵),一名朝圣者在教堂大殿里献上守夜的烛光。


从倾斜的角度观看西尔韦斯大教堂的正面和入口。这座教堂建于1189年,当时葡萄牙人从摩尔人(译者注:中世纪时西欧西班牙人和葡萄牙人对北非穆斯林的贬称,实际上是柏柏尔人,阿拉伯人和黑人混合的后裔)手中夺回了小镇,并使其代替了小镇的清真寺。它重建于拿破仑战争时期,而其原有的哥特式特色则消失了。


贝伦塔旁边公园上的一场当地足球比赛。


站在自家门前的妇女。


潘内达吉瑞斯国家公园的一种名为espigueiros的传统小屋(译者注:花岗岩作墙壁和茅草作屋顶),这些小屋用于在虫患期储存及保护谷粒和作物。


坐在晒着的鱼干旁的渔夫。


在太阳门小广场的展望台上看到Alfama(译者注:位于里斯本的山上)的屋顶。


夜晚的自由广场(译者注:位于葡萄牙第二大城市波尔图,当地的标志)


圣弗朗西斯科大教堂的人骨堂里的骷髅头和尸骨。(译者注:位于埃武市,完全由人骨镶成,传达“人生短暂”的意义)


圣安东安尼奥节(译者注:圣安东尼奥是里斯本的庇护神,举行于每年6月12、13日,是为期三周的里斯本庆典的高潮,将在有悠久历史的Alfama和Madragoa区庆祝,其中包括通宵达旦的舞会、音乐和舞蹈)上穿着民族服装的男孩。


傍晚的杜罗河。(译者注:伊比利亚半岛第三大河流,横贯西班牙和葡萄牙两国)


17世纪的Aqueduto de Pegoes大桥,拥有着180个拱门,最早为运水至托马尔的基督修道院而设计建造。


Augusta Rosa路上的店面。


地铁上正在读报纸的乘客。


里斯本的一条名为Bica的Furnicular(译者注:即为在山体中向上攀登的缆车)。


圣弗朗西斯科大教堂的人骨堂。


圣约翰区,横跨杜罗河的玛利亚.毕阿桥(译者注:原文有误,应为Ponte de Dona Maria Pia)


肩头担负着搅乳机的男人。


托马尔(译者注:位于葡萄牙中西部的圣塔伦区,距离里斯本东北部143公里处)的街头标识与邮箱。


Beliche海岸以及远处的圣文森特角(译者注:此为欧洲大陆最西南角)。


爱德华七世公园。(译者注:位于里斯本,为纪念英王爱德华七世来访而改命名。站在这个高地上,视野特别开阔,满眼绿色)


希亚多区,卡尔摩修道院(译者注:毁于1755年的里斯本大地震,这次大地震里斯本死亡9万人)遗迹的框架结构。


圣本图区的葡萄牙国会外部。


波尔图,Santa Catarina大街上的Capela das Almas教堂外部的瓷砖装饰细节。


Alto Alentejo区,山顶村庄的防御城堡Marvao,面朝着西面的西班牙。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多