这一段时间研习美国历史学家斯塔福利阿诺斯所著的《全球通史》,讲述佛教在印度和中国时,引用了一则历史资料。唐玄奘于公元629年到645年期间访问了印度的很多寺庙,当他在纳兰达寺宣布返回中国时,其他僧人纷纷劝他留下来,僧人们说:“印度是佛陀的诞生地,虽然他已不在人间,但他的遗迹尚在。世间还有什么比依次寻访佛陀遗迹,赞美他、歌颂他更幸福的事情呢?另外,中国是这样一个国家……她的国民都是不重要的野蛮人,都不信奉宗教和佛的信念。这就是佛陀不诞生在那个国家的原因。中国人眼界狭窄、冥顽不化,圣人和贤人从不去那里。那里气候寒冷,国家破败,你必须三思而后行啊。” 玄奘回答说:“佛陀创立教义是为了传播到所有地方的,谁愿意舍弃未学佛法之人而独享佛法呢?另外,在我的祖国,官员穿戴威严,法律人人谨遵。皇上仁慈,臣民忠诚,父母慈爱,子女孝顺,人伦正义深受崇尚,老人贤人受到爱戴。此外,中国人的知识深不可测,他们的智慧不逊鬼神。他们效法上天,知道如何计算七个天体的运动;他们发明了各种工具,厘定了一年四季……像这样的话,你怎能说佛陀会因我国不重要而拒绝去呢?” 该资料的注释是英文,从英文的注释中,得知该资料出自剑桥大学的学术期刊,应该是很严谨的学术研究。我没有看到该份资料的原文,所以不知道原文的主题思想,只知道原文标题是《中国的科学与文明》(science and civilization in china)。单纯看该份资料,就觉得有一个历史难题。 玄奘和那些本地僧人都是品行高洁的人,应该都不会说假话,但是他们对中国的看,竟然如此天壤之别,究竟哪个是真的呢? 也许有人说,印度本土僧人虽然不说假话,但是肯定对中国有误解,有偏见,唐玄奘所说的才是真实情况,与唐朝盛世相符。 可是,我查询了一下相关资料,得知唐玄奘生于602年,也就是说他从懂事开始所见到的,隋朝末年的景象。一个王朝末期是怎样的景象?学过历史的人都知道,不可能像上面资料里面唐玄奘所说的像世外桃源那样。 也许有人又说,隋朝618年灭亡,李渊称帝建立唐朝,唐玄奘所说的是唐朝开国初期的情况。 可是,查询历史,李渊称帝后,国家并不稳定,各地战乱不断,历史上有名的唐太宗李世民在当皇帝前一直在外东征西讨平息战乱,应该说,李渊当国时期,唐朝还是一个乱世,远远谈不上盛世。 也许有人又说,唐玄奘所说的是贞观之治的景象。 可是,又查询历史,唐玄奘是唐太宗登记那年离开中国前往印度的,他所见到的贞观之治是他回国以后的事情,他走之前贞观之治还没有开始或者刚刚开始,即使刚刚开始也不会马上就是世外桃源。而且,唐太宗是通过玄武门之变杀害亲兄弟后做皇帝的,不知道唐玄奘说皇上仁慈的根据是什么。如果说唐玄奘并不知道有玄武门之变的事情,那么身在印度的他同样也不知道他离开中国后国内发生的事情,那个时候又不像现在,有电视和互联网。所以综合各种资料,实在搞不清唐玄奘的那一番说辞根据是什么。 也许有人说,唐玄奘有爱国主义情结,虽然他说的有些遮掩粉饰,但是是因为爱国使然,谁会在外国人面前说自己的祖国的不足之处呢? 呵呵,如果真的是这样,那唐僧不就像如今的五毛么? |
|