|
在一个一天又四十二次日出日落的小星球上，风阵阵的吹过，溪水缓缓的流过。一株玫瑰孤单地伫立着，却不知道小王子正在守望着它…… “所有的大人首先是孩子。” 呵，这句话也许就是我会阅读这本《小王子》的原因吧。因为我好想找到了慰藉——大人们——也不过曾是孩子。 过了六年了，再次读起这本深邃的童话时，一种奇特的心灵震撼不知从何而来。抬头看看天，我也许寻不到小王子的玫瑰，但我依稀看见了小王子朝玫瑰微笑的身影。 也许我们可以嘲笑小王子是多么幼稚，但这种天真，恬静和执着的感情才是这个有上的小人留给我的印象。他为了证明自己，离开了的他的那朵骄傲、美丽的玫瑰。游走于各种不可思议的星球，遇到了形形色色的“大人”，一位国王，一位虚荣的人，一个酒鬼，一位商人，一位点灯者和一位地理学家。这些奇怪的人做的奇怪的事足以令你捧腹大笑一场。但回过头来想想，仔细想想，自己有没有做过和他们类似的事情。答案呢？我不知道。但我不妨猜测一次。每天从早到晚重复着“种菜”、“偷菜”的活儿的人好像一直很忙，好像世界中只有自己和虚拟世界的“空间”，这和在一刻不停地重复开灯、关灯；点灯、灭灯的点灯人有什么区别呢？我想我没有必要再举出更多的例子来说明这一点了，因为在忙忙碌碌的生活中一次次往返于徘徊的时候，这种定律仿佛是无法改变的了。而小王子正好像是对大人们的所作所为不屑一顾，甚至觉得大人们愚蠢、无知的孩子们的化身。他告诉了我们人生的天真与感动去了哪里。 正当小王子对宇宙中的一切都要失去信心的时候，他来到的比他的星球大得多的亦可为蓝色的行星——地球。他在这儿遇到了狐狸与蛇，还邂逅了飞行员（本文的叙述者）。 当小王子看到了地球上有一大片玫瑰花时。他曾感到自己非常不幸。他的那朵曾经对他来说是整个宇宙中独一无二的花，可是，仅在这里就有五千多完全一样的这种花。读到这，隐约看到了他的绝望与忧伤。 但在这时，狐狸的一段话令小王子恍然大悟，这句话非常真诚，我感受到了作者想要传达的感情。 “对我来说，你还只是个男孩，就像其他成千上万个小男孩一样，没什么两样。我不需要你，你也不需要我。对你来说，我只是一只狐狸，和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是，如果你驯养了我，我们就会互相需要了。对我来说，你就是这世界上独一无二的了；我对你来说，也是世界上独一无二的了。” 我一直觉得这本书翻译的唯一不好的词就在于“驯养”，虽然，我试着把我自己的想法代替这个词，但却一直无法找到，它好像不是爱，也不像是友谊，而应该是互相理解、关爱，彼此守望着对方的意思。 这样的一个世界，也许就会因为这种人与人之间的情感变得五彩斑斓。抬头看天时，小王子看不见他的那一朵玫瑰，但他可以用心感受到她在远方的呼唤。因为他爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么，他看着天空就感到甜蜜、愉快。所有的星星上都好像开着花。 小王子的玫瑰因为小王子对她的爱变得独一无二；星星因为玫瑰变得独一无二，而同样的，对我们来说，一个个愿与你交心的朋友就是在茫茫人海中独一无二的一个个人，想起他们，世界会变得美好，这种情感会在一个接一个的朋友中传播出去，世界会变得更加美妙。 只有你愿意，腾出点时间，也腾出丝丝心灵，抬头看看天，你就会和我一起拥有整个天空。用童心与博爱去看世界，就可以获得快乐与友谊、感动与爱情。他们之间的守望是那么短暂，短暂得地久天长。 抬起头， 看着天， 守望着 你的玫瑰花。 |
|
|
