|
【原文】老子曰：事或欲利之，适足以害之；惑欲害之，乃足以利之。夫病湿而强食之热，病渴而强饮之寒，此众人之所养也，而良医所以为病也。悦于目，悦于心，愚者之所利，有道者之所避。圣人者，先迎而后合；众人，先合而后迕。故祸福之门，利害之反，不可不察也。 【译文】老子说：事情或者想有利，却恰恰伤害了；事情或者想伤害，却恰恰有利了。那患了湿病而勉强吃热性的药，患了渴病而勉强饮寒凉之药，这是众人调养疾病的做法，而良医却之所以担忧的原因。使眼睛愉悦，使心情愉悦，这是愚昧的人所利于的事，是有道路的人所避开的事。所谓的圣人，先预测而后才聚合；所谓的众人，先聚合而后互相背离。所以祸福的门径，利害相反的道理，不可以不明察。 【说明】也就是说，我们不能被表面现象所迷惑，对任何一件事，我们都应该追本溯源，或者根据它的发展道路而做出预测，我们才能成功。就象交朋友，圣人是观察然后预测推算这是个什么人，然后才决定是否聚合；而普通人就不论这些，先交朋友，酒肉一番，直到上当受骗，才猛然醒悟。有些人，有些事，表面上看来对你很有利，可这是在利用你，所以不可以不明察。 |
|
|
