清代大学者纪晓岚小时爱搞恶作剧,有一次他把砖墙挖个深洞养家雀。此事被石先生发觉后,将家雀摔死,又送回洞内,用砖头堵好,并在旁边写了个上联:细羽家禽砖后死; 纪晓岚知是石先生干的,很恼火,便一气之下续了下联: 粗毛野兽石先生。 清朝咸丰年间,广西象州才子高则诚,六岁就善对对子。有一天,家里来了客人,客人知其敏,见其于桌旁偷食,便出一上联道: 小儿不识道理,上桌偷食; 高则诚听罢,立即对出下联: 村人有甚文章,中场出对。 弄得客人非常难堪。 一次,乾隆皇帝率群臣登泰山,中午时分,来到尼奄斗母宫。众女尼忙捧来文房四宝,恭请君臣题字留诗。乾隆留下墨宝后,该纪晓岚了。他看着这帮俊俏的女尼,想起外边有关该奄女尼不守清规的流言,于是写下一联: 一笔直通; 此联一出,女尼们面露愠色。乾隆见了正欲制止,只见纪晓岚不慌不忙地加上几个字,把这一联变成: 一笔直通西天路; 两扇敞开大千门。 这一下意境全变,君臣都松了一口气,女尼们也恢复了她们的笑容。异常尴尬的局面,变成了轻松愉快的笑声。大家无不为纪晓岚的敏捷才思以及驾驭文字的能力而叹服。 纪晓岚有一次跟乾隆皇帝巡视到了一个县。这个姓乌的县官早就听说纪晓岚才华敏捷,是个对句奇才,想亲自试一下,就出了个刁钻的上联: 鼠无大小皆称老; 纪晓岚思虑片刻,便从容对道: 龟有雌雄总姓乌。 上下联倒嵌“老鼠”、“乌龟”,一个半斤,一个八两,彼此皆出言不逊,实在有失体面。但就对句本身而言,倒也对仗工整,颇具巧思。 据传,在“赤壁之战”之前,周瑜与诸葛亮之间曾爆发了一场妙联之战。在一次酒宴上,周瑜故意对诸葛亮说“孔明先生,我吟一联你来对,对得出,有赏;对不出以杀头为罪,如何,”诸葛亮从容一笑道:“军中无戏言,请都督先说。”周瑜开口念道: 有手便是扭,无手便是丑,去掉扭边手,加女便是妞。隆中有女长得丑,百里难挑一个丑; 诸葛亮知道周瑜这话是在嘲笑自己的老婆黄阿丑长得丑,便立刻回应道: 有木也是桥,无木也是乔,去掉桥边木,加女便是娇,江东美女大小乔,曹操铜雀锁二娇。 周瑜知道这话是在奚落自己的夫人,怒发冲冠,几次都想发作,终因有言在先,只好作罢。 洞房花烛夜是人生的大喜,所谓一团恩爱从天降,万种情怀得自由也。而新婚之夜的谐趣联,更吸引人。 月朗星稀,今夜断然不雨; 天寒地冻,明朝必定成霜。 上联是新娘出的,联中的“雨”是双关语,不雨,既有含羞“不语”之意,亦是不行房事,对出下联,联中霜字亦是双关语,“成霜”者,“成双”也。相传此联为秦观和苏小妹所作。 某新娘巧对新郎的联语也颇有趣: 十八年前不谋面; 二三更后便知心。 新郎说十八年不曾见面,一朝忽做夫妻,人本生疏,新娘巧对的下联,言新婚当晚,短时间便会亲密无间。其语也谐,其意也真,把新婚之夜一对新人的骄也羞也惊也喜也心心相印都概而括之。 一点一滴,当思来处不易; 半推半就,恒念物力维艰。 某人结婚,友人以此联相贺。此联巧改了清人朱柏庐《朱子家训》中语:“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”十分诙谐,那就是,“鸳鸯交颈同戏秋水,鸾凤贴心共度春风”。 但在新婚之夜,也有对婚姻不满的。有一妙龄女子被迫嫁一老翁,心中不乐,于是便见了趣对: 白日堂中,白发老翁,老皮老肉老骨硬,呸!你还不滚下去,哼哼,今生无姻; 红罗帐里,红粉佳人,细腿细腰细骨软,嘿!我还就迎上来,嘻嘻,前世有缘。 郭沫若小时候偷桃子吃,被老师发现。老师对学生训斥之后说:“我出一上联,谁能对出下联,可以免罚。”老师在黑板上写道: 昨日偷桃钻狗洞,不知是谁? 郭沫若马上写出了下联: 他年攀桂步蟾宫,必定有我。 老师看了很满意,免了他的处罚。 旧时,浙江提举(官名)花某去看望老友。老友是个学官先生。见面时,花某戏言,问老友: 鸡卵和鸭卵同窝,鸡卵先生,鸭卵先生? 学官先生是个文人,听得出朋友在用“鸡卵、鸭卵”嘲讽他,便随即对道: 马儿与驴儿并走,马儿蹄举,驴儿蹄举? “蹄举”谐音“提举”。两人相视一笑,谁也没有输给谁。 在一所师范大学的校园里,一个周末的夜晚,一位姓杨的和一位姓薛的同学出联应对,相互嬉戏。姓杨的的吟道: 烈日当空,化开老雪; 薛姓的也不甘示弱,立即对道: 寒风袭圈,冻死小羊。 雪”与“薛”,“羊”与“杨”均为谐音,两者巧借谐音表达了相互戏谑之情。在紧张的工作之余,这类文字游戏能调节精神生活,增添乐趣,引来欢愉的笑声。 诙谐联的语言艺术 诙谐联不但让人捧腹,而且可以益智,其创作特点和技巧有如下几种形式。 一、析字,包括拼字和拆字两种。拼是合零为整。比如: 二人土上坐; 一月日边明。 这副对联相传是金章宗所出,李妃所对,从联中所对我们可以看出两个“人”和一个“土”,合起来就是“坐”字,一个“月”字和一个“日”字合起来是一个“明”字。这样的形式就是拼字。拆字是化整为零,再比如: 踏破磊桥三板石: 分开出路两重山。 上联是把“磊”字分成了三个“石”字,下联是把“出”字拆成了两个山字。这种形式就是拆字。这种对联很多,大家可以自己多找一些这样的例子。 二、绕口,把两个音近的字放在同一联内交错反复,读起来搅舌头象绕口令,就叫绕口。比如: 望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古; 印月井,印月影,印月井上印月影,月井万年,月影万年。 楼、流、音近;井、影,音近的两组字在上下联反复交替,读快了楼与流,井与影更容易搅扰,因此也更为有趣。 三、双关,用一个词同时关顾两个以上不同的事物,言在此而意在彼,就叫双关。比如: 两舟并行,橹速不如帆快; 八音齐奏,笛清难比箫和。 橹速(鲁肃)、帆快(樊哙)、笛清(狄青)、箫和(萧何)。鲁肃和萧何是文官,樊哙与狄青是武将。传这副对联的作者是一文一武。上联是武将所出,意思是说文不如武,下联是文官对的,意思是说武不如文。 三、譬喻,譬喻就是打比方,有明喻有暗喻之分。比如: 长城万里,侧生牙齿啃金鞭。 这幅对联据说是冯梦龙所作,这里高举金鞭比喻宝塔,侧生牙齿比喻长城。两联就是两个暗喻,甚至都没用一个是、似、如这样的词句。 四、假称,故意把要讲的意思以有关对象的口吻说出来,妙趣横生。比如: 1945年春节出现于湖南一个土地庙的对联。是用土地爷和土地奶奶的对话的形式来写的,炮是爆竹,他们是指土豪劣绅。全联生动的表现了穷苦百姓在过年时的凄凉景象和他们的不满,读来饶有风趣。 五、往返,就是上下联,每一句都是正着反着念都是一样的。比如: 天然居是一个酒店,大佛寺是正定的一个寺庙。这副联就是正反都可以的典型的佳作。 清朝光绪甲辰年,慈禧七十大寿,全国上下都要一副相同的祝寿联:一人有庆,万寿无疆。 慈禧五十岁寿辰,中国在中法战争中吃了败仗,开放了云南等地:六十寿辰,甲午海战又遭失败,把台湾等地割让。这次七十寿辰正值日俄战争之后,东三省大片土地丧失,真是每逢慈禧祝寿,疆土必少。章太炎一想及此,义愤填膺,挥笔写下一联: 今日幸颐和 明日幸海子 几忘曾幸古长安 亿兆民膏血轻抛 只顾一人庆有 五旬割云南 六旬割台湾 七旬又割东三省 数千里版图尽弃 每逢万寿疆无 此联一出,人们纷纷称赞。联中“一人庆有,万寿疆无”,与“一人有庆,万寿无疆”,虽仅差两字,意思却有天地之别。 |
|